论文部分内容阅读
摘要：近年来，巴西国内的经济与政治都发生了巨大的改变，这使得巴西文学的走向也在这一过程中发生了质的变化。本文主要对巴西文学的变化进行详细的分析，进而分析未来巴西文学的具体走向。
关键词：巴西;文学;研究
引言
自从巴西的经济出现衰退之后，巴西的各行各业都遭受了巨大的危及。不仅如此，巴西的总统被弹劾后，使得这一危及更加雪上加霜。在这一过程中，巴西的文学界对于这一变化都进行了深刻的反思，进而将此汇聚成思想进行记录。因此，对这一时代下巴西文学的专向进行分析十分关键。经过调查发现，巴西文学主要有四个方面的变化，以下将进行详细的阐述[1]。
一、出版评价体系逐渐多元
近年来，巴西在社会上的动荡给巴西的出版行业带来了重创。在这一个变化中，首当其冲的是巴西的两大连锁书店被迫转卖股权，将手中大部分的权利转让给英国的企业家手中。这使得巴西的文学家对未来十分担忧。经过调查发现，虽然国内的两大书店接连受创，但是小型出版社却纷纷获得质的成功。例如，移动小推车成为了既实体门店关门后最受大家喜爱的售书点。不仅如此，很多新型的图书出版社在吸取了传统门店失败的经验后，对自身的经营模式进行了改革和创新，进而获得人们的喜爱，例如：多达维亚以及卡兰巴亚就是这其中成功的代表，他们摒弃传统的选题模式，通过采用新颖灵活的话题来吸引群众的眼光。除此之外，相比于传统的出版行业，巴西很多个人出版社对宣传模式与销售途径都做出了大刀阔斧地改革，通过这样的方式席卷巴西的图书市场。
二、从讽刺批判到反思和解
在新时代下，笔者通过对巴西文学进行仔细的对比与研究后发现，巴西文学逐渐从原来的讽刺批判转向为反思和解，这一过程时巨大的转变。这说明新时代下诞生的作者对于巴西有了更新的认识。例如：巴西杂志《格兰塔》近年来一直为群众带来令人耳目一新的青年作家，其中，古斯塔沃·帕谢科从一众新生代作家中脱颖而出，他的首部作品《众生相》自问世以来就受到了人们广泛的关注，古斯塔沃·帕谢科在文章中使用了一种前所未有的叙事方法来进行讲述，究其原因是作者本身的职业背景较为特殊，他曾经担任过巴西的外交官一职。除此之外，克里斯托旺·泰扎作为另外一位广受热议的作者，通过自己的作品《永远的菲利普》赢得了葡语文学三项大奖A。泰扎对于巴西的文学环境有着自己独特的见解，他认为当代巴西文学过于注重作者的立场，虽然巴西文学自从二十世纪开始就一直强调主观的模糊性与个体的局限性，通过这样的方式来满足总体的真实感，但这样的叙事方式也有缺点，那就是巴西文学一直没有进行创新，只是一直重复以往的写作特点。因此，泰扎认为在新时代下，巴西文学应当进行大刀阔斧的改革，首先需要文学作者放弃其预设的立场，立足于为读者呈现一个良好的故事。
三、以道德信仰代替控诉反抗
经过调查发现，巴西的文学阵地一直都是由左翼知识分子把控，因此，从以往开始巴西的文学标准都十分单一化，自从进入新时代以来，巴西的文学评论就从单一化向多元化转变。这种现象在《光明》这一部文学作品中最为明显。《光明》的作者是雷纳托·莫赖斯，其最开始的职业并不是作家，而是一位律师。莫赖斯在几十年的法律工作中，从未想象过自己会成为一名作家，然而年过五旬后，丰富的人生经历和独到的见解使其开始《光明》的创作历程。虽然读者在阅读《光明》的过程中，无法像阅读其他成熟的作品一样那么通俗易懂。但是，《光明》故事背后的寓意確是能够让读者进行深深地反思。《光明》主要讲述了一个新奇的故事：主人公里卡多在二十五岁的年龄时，其未婚妻因为得了不治之症而不幸去世。妻子去世后，里卡多受到了巨大的打击，在这之后很长一段时间内他都无法从悲伤中走出来，一直到一个名叫卡塔琳娜的女孩出现在他的视线中，里卡多的世界才逐渐出现了色彩。随着里卡多与卡塔琳娜的感情逐渐升温，他了解到卡塔琳娜几年前由于抢劫还失去了父亲，不仅如此在日后的求学过程中也受到同学的孤立。里卡多十分心疼卡塔琳娜的遭遇，在日后的相处过程中他们的命运发生了更多的交集。透过《光明》这部小说中表现出的爱恋与冲突，莫赖斯将一系列关于苦难、宿命、道德的探讨呈现给读者。
四、受难者的成长与自救
实际上，通过上述的分析可以发现，《光明》能够代表新时代巴西文学的一大转向，那就是它为观众呈现了人生中的艰辛与悲痛，不仅如此，它又通过生活中的爱与善良将这种困难进行化解，因此读者在阅读这部小说的过程中虽然会感受到压抑，但是又能体验到一丝阳光和希望。这种与苦难和解的做法并非保守立场的作家所独有的，即使是在一些具有社会抗争色彩的作品里，也能看到类似的处理。《头顶的阳光》便是一部具有传统左翼文学反抗特质但又不失温情的作品。在这本由十三个短篇组成的小说集中，乔瓦尼·马丁斯讲述了自己在里约贫民窟中度过的青少年时光。独特动人的视角加上恰如其分的语言，使该书一经出版便占据各大榜单，包括希科·布阿尔克和弥尔顿·哈通在内的知名作家都对它赞誉有加。在国际市场上，这本书同样获得认可，目前已有九个国家决定购买版权，英国《卫报》更是对它进行了大幅报道，并将其英译本评选为年度十大双语图书。
结束语
近年来，巴西无论在经济方面还是政治方面都在经历着前所未有的变化，这使得巴西的各行各业都受到了重创，巴西作家作为一个无形的战士，拿起手中的笔对这一变化进行了记录，进而汇聚成一部部脍炙人口的文学作品。本文主要通过对近年来巴西文学的变化进行详细的分析，通过站在作者的角度来感受作者在文学作品中所表达出的思想感情[2]。
参考文献
[1]罗伯托·阿吉泽洛·索萨， 何塞·路易斯·若宾， 易佳译. 巴西文学批评及其历史沿革[J]. 外国语言与文化， 2020（1）：35-42.
[2]樊星. 危机之下，文学何为？——2019年巴西文坛反思[J]. 外国文学动态研究， 2020（4）：76-81.
关键词：巴西;文学;研究
引言
自从巴西的经济出现衰退之后，巴西的各行各业都遭受了巨大的危及。不仅如此，巴西的总统被弹劾后，使得这一危及更加雪上加霜。在这一过程中，巴西的文学界对于这一变化都进行了深刻的反思，进而将此汇聚成思想进行记录。因此，对这一时代下巴西文学的专向进行分析十分关键。经过调查发现，巴西文学主要有四个方面的变化，以下将进行详细的阐述[1]。
一、出版评价体系逐渐多元
近年来，巴西在社会上的动荡给巴西的出版行业带来了重创。在这一个变化中，首当其冲的是巴西的两大连锁书店被迫转卖股权，将手中大部分的权利转让给英国的企业家手中。这使得巴西的文学家对未来十分担忧。经过调查发现，虽然国内的两大书店接连受创，但是小型出版社却纷纷获得质的成功。例如，移动小推车成为了既实体门店关门后最受大家喜爱的售书点。不仅如此，很多新型的图书出版社在吸取了传统门店失败的经验后，对自身的经营模式进行了改革和创新，进而获得人们的喜爱，例如：多达维亚以及卡兰巴亚就是这其中成功的代表，他们摒弃传统的选题模式，通过采用新颖灵活的话题来吸引群众的眼光。除此之外，相比于传统的出版行业，巴西很多个人出版社对宣传模式与销售途径都做出了大刀阔斧地改革，通过这样的方式席卷巴西的图书市场。
二、从讽刺批判到反思和解
在新时代下，笔者通过对巴西文学进行仔细的对比与研究后发现，巴西文学逐渐从原来的讽刺批判转向为反思和解，这一过程时巨大的转变。这说明新时代下诞生的作者对于巴西有了更新的认识。例如：巴西杂志《格兰塔》近年来一直为群众带来令人耳目一新的青年作家，其中，古斯塔沃·帕谢科从一众新生代作家中脱颖而出，他的首部作品《众生相》自问世以来就受到了人们广泛的关注，古斯塔沃·帕谢科在文章中使用了一种前所未有的叙事方法来进行讲述，究其原因是作者本身的职业背景较为特殊，他曾经担任过巴西的外交官一职。除此之外，克里斯托旺·泰扎作为另外一位广受热议的作者，通过自己的作品《永远的菲利普》赢得了葡语文学三项大奖A。泰扎对于巴西的文学环境有着自己独特的见解，他认为当代巴西文学过于注重作者的立场，虽然巴西文学自从二十世纪开始就一直强调主观的模糊性与个体的局限性，通过这样的方式来满足总体的真实感，但这样的叙事方式也有缺点，那就是巴西文学一直没有进行创新，只是一直重复以往的写作特点。因此，泰扎认为在新时代下，巴西文学应当进行大刀阔斧的改革，首先需要文学作者放弃其预设的立场，立足于为读者呈现一个良好的故事。
三、以道德信仰代替控诉反抗
经过调查发现，巴西的文学阵地一直都是由左翼知识分子把控，因此，从以往开始巴西的文学标准都十分单一化，自从进入新时代以来，巴西的文学评论就从单一化向多元化转变。这种现象在《光明》这一部文学作品中最为明显。《光明》的作者是雷纳托·莫赖斯，其最开始的职业并不是作家，而是一位律师。莫赖斯在几十年的法律工作中，从未想象过自己会成为一名作家，然而年过五旬后，丰富的人生经历和独到的见解使其开始《光明》的创作历程。虽然读者在阅读《光明》的过程中，无法像阅读其他成熟的作品一样那么通俗易懂。但是，《光明》故事背后的寓意確是能够让读者进行深深地反思。《光明》主要讲述了一个新奇的故事：主人公里卡多在二十五岁的年龄时，其未婚妻因为得了不治之症而不幸去世。妻子去世后，里卡多受到了巨大的打击，在这之后很长一段时间内他都无法从悲伤中走出来，一直到一个名叫卡塔琳娜的女孩出现在他的视线中，里卡多的世界才逐渐出现了色彩。随着里卡多与卡塔琳娜的感情逐渐升温，他了解到卡塔琳娜几年前由于抢劫还失去了父亲，不仅如此在日后的求学过程中也受到同学的孤立。里卡多十分心疼卡塔琳娜的遭遇，在日后的相处过程中他们的命运发生了更多的交集。透过《光明》这部小说中表现出的爱恋与冲突，莫赖斯将一系列关于苦难、宿命、道德的探讨呈现给读者。
四、受难者的成长与自救
实际上，通过上述的分析可以发现，《光明》能够代表新时代巴西文学的一大转向，那就是它为观众呈现了人生中的艰辛与悲痛，不仅如此，它又通过生活中的爱与善良将这种困难进行化解，因此读者在阅读这部小说的过程中虽然会感受到压抑，但是又能体验到一丝阳光和希望。这种与苦难和解的做法并非保守立场的作家所独有的，即使是在一些具有社会抗争色彩的作品里，也能看到类似的处理。《头顶的阳光》便是一部具有传统左翼文学反抗特质但又不失温情的作品。在这本由十三个短篇组成的小说集中，乔瓦尼·马丁斯讲述了自己在里约贫民窟中度过的青少年时光。独特动人的视角加上恰如其分的语言，使该书一经出版便占据各大榜单，包括希科·布阿尔克和弥尔顿·哈通在内的知名作家都对它赞誉有加。在国际市场上，这本书同样获得认可，目前已有九个国家决定购买版权，英国《卫报》更是对它进行了大幅报道，并将其英译本评选为年度十大双语图书。
结束语
近年来，巴西无论在经济方面还是政治方面都在经历着前所未有的变化，这使得巴西的各行各业都受到了重创，巴西作家作为一个无形的战士，拿起手中的笔对这一变化进行了记录，进而汇聚成一部部脍炙人口的文学作品。本文主要通过对近年来巴西文学的变化进行详细的分析，通过站在作者的角度来感受作者在文学作品中所表达出的思想感情[2]。
参考文献
[1]罗伯托·阿吉泽洛·索萨， 何塞·路易斯·若宾， 易佳译. 巴西文学批评及其历史沿革[J]. 外国语言与文化， 2020（1）：35-42.
[2]樊星. 危机之下，文学何为？——2019年巴西文坛反思[J]. 外国文学动态研究， 2020（4）：76-81.