濟南水脉密布、水资源丰厚，蜿蜒绵延、支流众多的黄河和小清河穿济而过，风景秀丽的“十大名湖”遍布济南，更有闻名天下的“七十二名泉”星罗棋布，造就了济南的“泉城”之名。
　　因而，济南以泉、河、湖等水资源景观命名的道路数不胜数、记不胜记，更与泉城“水韵”相得益彰、交相辉映。
　　从经年湿润的“水胡同”，到闻名遐迩的“芙蓉街”“曲水亭街”“大明湖路”，它们因泉而名、因河而名、因湖而名，这些“水做的道路”好似经络一样密布在泉城各处，街头连巷尾、清泉汇曲水，泉城的风韵就从这里发源，流向江河湖海、走向康庄大道。

汩汩流动的“名泉路”

　　济南，号曰泉城，泉水之盛无过于济南。
　　泉，渗透进了这座城市的方方面面，星罗棋布的汩汩泉眼更是每一处老街巷的“地标”。因此，以邻近泉水名命名的路更是不计其数，鳞次栉比的“泉水路名”又反过来给泉城增添了七分泉韵，让济南的“泉城”之名更加名副其实、恰到好处。
　　最为典型的便是位列七十二名泉之冠的趵突泉。作为“天下第一泉”，它的名字可谓是如雷贯耳、无人不晓，慕名而来的游客、市民络绎不绝，连年不断。而具有如此巨大影响力的趵突泉，也自然而然的让周围的道路兄弟们“沾了光”。比如围绕着它的趵突泉南路、趵突泉北路，原都不是这名字，因为趵突泉名声越来越盛，方才以此为名。而这种一南一北、一东一西围绕着泉水命名的道路却又不独属于趵突泉，类似的还有浆水泉路、浆水泉西路、黑虎泉北路、黑虎泉西路等，皆是如此。

　　又比如济南最繁华文化旅游胡同之一的芙蓉街，其名字也是源于街中那一眼清泉——芙蓉泉。其实因芙蓉泉而得名的不仅芙蓉街，还有一条芙蓉巷，都是繁华的文旅巷、商业街，只是因为兄弟光芒太盛，反而被许多游人忽视了。
　　此外，还有诸如得自舜井的舜井街，得名自玉环泉的玉环池街，以及王府池子街、珍池街等等。这种用泉名给道路命名的方式既简单实用又文化底蕴丰厚，不得不说，在这一方面泉城济南确实是得天独厚。
　　济南因泉水而得名的路名、地名不知凡几，说不尽、写不尽，只待游人细细寻觅、慢慢游览，体味泉城风韵。

曲水名湖岸边的“河湖路”

　　济南泉眼星罗棋布，泉水潺潺涓涓，终究汇成一条条河流，蜿蜒曲水、流向远方，流向一条条大河、一汪汪名湖。
　　济南有两大水系，一为黄河，一为小清河。其支流众多，因以为名的道路足有十几条，不仅有沿小清河的小清河北路、小清河南路，还有腊山河西路、腊山河东路、兴济河西路、兴济河东路（均位于兴济河槐荫段）、西工商河路、东工商河路、羊头峪东沟街、东泺河路、西泺河路、窑头路（指窑头大沟，现名全福河），以及沿绣源河而下的绣江路、绣源路等等。
　　还有最为知名的就是“家家泉水，户户垂杨”发源地的“曲水亭街”，街以亭而名、亭以水而名、水以曲而称。曲水亭街连接大明湖、百花洲、王府池子、芙蓉街，从珍珠泉和王府池子而来的泉水汇成河，与曲水亭街相依，一边是青砖碎瓦的老屋，一边是绿藻飘摇的清泉，临泉人家在这里淘米濯衣，依然完整地保留着《老残游记》中“家家泉水，户户垂杨”的泉城风貌。曲水亭街，叫起来上口、听起来顺耳，极富文化韵味。
　　济南不仅有交相汇聚的蜿蜒河流，还有风景独特的“十大名湖”。湖边的道路也常常以湖为名，比如大明湖周边的大明湖路、明湖东路、明湖北路，白云湖周边的穿湖路、云湖南路、白云湖街，美里湖附近的美里路、美里北路，还有雪野大道、玫瑰路、澄波湖路等等。
　　这些以河湖为名的道路和附近的盛景互为地标，交相辉映。游人可以沿着这些以河、湖为名的地标性道路，寻找济南流动的水韵、体验泉城的秀丽景观。

湿漉漉的“水胡同”

　　在济南，一说起“水胡同”，即特指启明街北段一条以“水”为名的胡同。但在早年间，水胡同并不是只有一条，老城内的许多胡同都有“水胡同”之称。以清代光绪年间为例，济南旧城就有“水胡同”12条之多。究其原因，是济南城内泉井众多，水胡同作为运水的必经之路，导致地面常年有水层覆盖，因而得名。
　　其实，在老济南人的心目中，水胡同就像他们给所有孩子们起的类似于“宝贝儿”的昵称，只要是人们汲水经过、常年被水浸润的胡同，比如濂泉胡同、平泉胡同、半边街、李承务巷等，他们都叫做“水胡同”，这些胡同的大名，反倒很少有人注意了。
　　其中，最具代表性的是剪子巷和花墙子街。这两条街巷在趵突泉与万竹园之间，为名泉汇聚之地，登州泉、东高泉、望水泉、白云泉、青龙泉、花墙子泉等均通过暗渠流经此处，与趵突泉水汇合然后流进护城河。由于这一带水位较高，泉水丰沛时暗流涌动，走在街上便会听到哗哗的流水声，脚下的石板被从石缝中溢出的泉水浸泡，打湿了行人的脚面。
　　遗憾的是，如今这一带的传统街巷已不存在，花墙子街连同登州泉、花墙子泉等并入了趵突泉公园，剪子巷还保留着一块街牌儿，但巷子已拆迁建成了居民小区。
　　尽管水胡同暂时已成为了历史，但济南的泉水还在，老街还在，说不准哪年哪时雨水爆棚水位抬升，在四大泉群周围，人们又会看到水汪汪湿漉漉的水胡同呢。

　　Jinan boasts abundant water resources that spread across the city. Jinan is known as the “City of Springs”， as the Yellow River and Xiaoqing River flow through the major urban area， 10 famous lakes are distributed throughout the city， and 72 famous springs are scattered all over the city.
　　Naturally， there are numerous roads and streets named after water resource and landscape of spring， river and lake， enhancing the city’s beauty， making it adorable.
　　The “water alley” that is humid all year round and the renowned “Furong Street”“Qushuiting Street” and “Daminghu Road” are named due to the existence of the spring， river and lake. The “roads made of water” are distributed widely in the city like veins and arteries， in harmony with the clean and pure water， from which a city of watery charms and romance originated.