论文部分内容阅读
精美生动的景点导游词是使游客获得审美享受的材料；将其译成英文，要做到既准确生动又保持原语的文体风格。了解和认识汉语景点导游词的美学建构类型及其英文翻译，能使涉外导游运用英语进行景点讲解时更加充分地展示景点的魅力，增强游客的审美愉悦感。
汉语述景导游词的美学建构类型及其英译
【摘 要】
：
精美生动的景点导游词是使游客获得审美享受的材料；将其译成英文，要做到既准确生动又保持原语的文体风格。了解和认识汉语景点导游词的美学建构类型及其英文翻译，能使涉外导游运
【机 构】
：
广东科学技术职业学院外语系
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
学报编辑的学术修养至关重要，看似纯技术的编排，也离不开学术修养的支撑。学术修养不够深厚的学报编辑，不可能把稿件编排得十分规范。在文后参考文献中对连续出版物析出文献的著
茭白是我国南方的特色水生蔬菜,其营养丰富,富含多种矿物质和维生素,然而茭白品种众多,品质差异较大。本文分析测定了12个茭白品种的形态质构、营养物质组分等21个指标,通过
将衡量稿件创新性的定量指标重复率引入科技期刊稿件质量评价指标体系，建立稿件质量的定性和定量相结合的多层次灰色评价模型。实例计算结果证明，运用该模型评价稿件质量，能够综
讨论二元户籍制度的弊端对农民工在就业、福利保障参与城市政治生活方面的制约和影响,认为二元户籍制度已经成为和谐社会构建的主要障碍因素之一,因此,二元户籍制度必须改革
十一届三中全会之后.“法”在我国社会生活中占据着越来越重要的地位。党的十七大报告中深深渗透着“法的精神”,说明我们党对“法”的认识发生了根本性的变化,标志着我们党
高校宿舍建设已成为学生工作的重要内容，对构建和谐校园具有重要意义。借鉴城市社区管理模式，构建高校宿舍社区化管理模式，重在强化学生参与．注意发挥党团组织的先锋模范作用和社
第二语言词汇习得相对于语法习得而言仍居次要地位。虽然词汇习得已经引起了广大第二语言学习者的重视，但他们在学习方法上还存在很多问题，词汇吸收率不高。以Krashen的监控理
商务英语作为专门用途英语的一种，在国际商务活动的目的和社会心理等文化语境制约功能的影响下，具有较普通英语独特的语言固式化、简洁化和准确性等特点。商务活动中重视文化语