论文部分内容阅读
今年2月,国务院公布了《关于推进资本市场改革开放和稳定发展的若干意见》(以下简称《意见》),在期货业引起了强烈反响。中国期货业协会会长田源说:“《意见》表示要稳步发展期货市场。在严格控制风险的前提下,逐步推出为大宗商品生产者和消费者提供发现价格和套期保值功能的商品期货品种。这是新时期指导资本市场发展的纲领,同时也是指导期货市场发展的纲领。” 一位期货业资深人士坦言:“现在期货市场最关键问题是关于《期货交易管理暂行条例》(简称条例)的修订问题,原《条例》已经逐渐成为制约我国期货市场发展的一大瓶颈了。这就像开源和修渠,如果源头开了,但水渠没修好,还是要出事。”
In February this year, the State Council promulgated “Several Opinions on Promoting the Reform, Opening up and Stable Development of the Capital Market” (hereinafter referred to as “Opinions”), which aroused strong repercussions in the futures industry. Tian Yuan, president of China Futures Association, said: “” Opinion “means to steadily develop the futures market. Under strict control of risks, we will gradually introduce commodity futures that provide commodity producers and consumers with the function of finding prices and hedging This is the new era of guiding the development of the capital market program, but also guide the development of the futures market program. ”A futures industry veteran admitted: “ Now the futures market is the most crucial issue on the ”Provisional Regulations on the Futures Exchange Management“ ( Referred to as the Ordinance), the original ”Regulations“ have gradually become a major bottleneck restricting the development of China’s futures market .This is like an open source and repair canal, if the source is open, but the canal is not repaired, or to an accident. ”