论文部分内容阅读
“翻译文学”这一概念在翻译理论和比较文学研究中占有重要的地位，但“翻译文学”在英译名上的混用却表明学界对“翻译文学”的本质还缺乏足够的了解。“翻译文学”不同于“文学翻译”在于“翻译文学”侧重于对作为既定形态的具有文学性的译作本身的研究，因此英译名translated literature更能反映出“翻译文学”的本质内涵。