日前，由美国大都会歌剧院推出的歌剧实况转播，以转播多尼采蒂的著名歌剧《军中女郎》，为2007／2008“电影院歌剧演出季”完美谢幕。
　　此次转播，是由德国和奥地利克莱萨特古典艺术公司组织，其转播面不但辐射北美，在德国、奥地利的电影院的观众同样在同一时段，也可观看歌剧。32000多名德国和奥地利的歌剧爱好者们观看了所有系列的演出，门票早已销售一空。
　　全球范围内有17个国家的90万观众通过转播欣赏了大都会歌剧。那塔丽·代茜、朱安·迪哥·弗罗里茨的精彩咏叹调让电影院观众大饱耳福。
　　德国运营总经理赫伯特·克劳依伯认为，“电影院歌剧演出季这种形式所获得的巨大成功，也进一步推动德国电影院数字化进程。这样才能通过高质量的文化活动，吸引更多观众，我们还可以从其它的数字内容方面获利”。
　　由于市场对电影院歌剧演出系列的强大需求，使得克莱萨特古典艺术公司鼓足了勇气，准备在即将来到的2008／2009演出季再度购买纽约大都会歌剧院的转播权。
　　新的2008／2009演出季将于2008年10月11日拉开帷幕。开场剧目是理查德·施特劳斯的《莎乐美》，由芬兰的女高音、国际获奖演员卡丽塔·玛蒂拉主演。届时，观众不但可以听到她的演唱艺术，而且还能欣赏到她表演的不可多得的面纱舞。
　　值得观众们期待的歌剧艺术“明珠”还有：马斯奈的《苔伊斯》，由瑞内·弗莱明和托马斯·汉姆森主演；多尼采蒂的《拉莫美的露西亚》，由安娜·内特丽布科和罗兰多·维拉松主演；普契尼的《蝴蝶夫人》或者是贝利尼的《梦游女》，主演是“梦幻组合”——那塔丽·代茜和朱安·迪哥·弗罗里茨。
　　卡加·拉斯是德国慕尼黑远程集团古典音乐部门的负责人，她说：“我们非常幸运，能以新的传播方式给电影院提供新的内容，这也是对歌剧和古典音乐所作的市场营销。对于电影院和歌剧院的经营者而言，是一个双赢的结果”。
　　
　　■区听涛编译自德国《渐强》杂志