论文部分内容阅读
法学教育是培养法律职业者的专门性教育活动,是法律职业得以形成的前提和基础,它应使法科学生掌握系统的法律学问,习得有效的法律技能,养成良好的职业伦理。如果我们的法学院能为社会培养出品德高尚、求真务实、乐于干脏活苦活的专门法律人才,将会有力地助推我国法治建设的进程。在中国,为了培养出社会急需的法学工匠,我们须对当下的观念、做法作出相应的调整和改变。将专业学习和基层法律服务结合在一起,让学生较早的树立服务意识,更好地实现法科生的培养目标。
Law education is a specialized educational activity to cultivate legal professionals. It is the prerequisite and basis for legal profession to be formed. It should enable law students to acquire systematic legal knowledge, acquire effective legal skills and develop good professional ethics. If our law school can cultivate a special legal person with noble moral character, pragmatism, and willingness to work hard and live hard for the society, it will strongly boost the progress of the rule of law in our country. In China, in order to cultivate the much needed legal craftsmen in the community, we must make corresponding adjustments and changes to the current concepts and practices. The professional learning and grassroots legal services combined together to enable students to establish a sense of service earlier to better achieve the goal of law students.