文字与照片的拼接——评W.G.塞巴尔德的《奥斯特利茨》

来源 :外国文学动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guanzheng52824
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>对大多数中国读者而言,德国作家W.G.塞巴尔德(W.G.Sebald,1944-2001)的名字可谓陌生,因为《奥斯特利茨》(Austerlitz)是他第一部被译成中文的作品;即便在他的祖国德国,他的名字也仅仅是在二十世纪九十年代中期才引起文学界的广泛关注。但在英国、美国和法国,他却享有盛誉,他备受苏珊·桑塔格的推崇,甚至曾被法国人视为诺贝尔文学奖的候选人。塞巴尔德的全名为温弗里德·格奥尔格·塞巴尔德,出生在德国韦尔塔赫,青年时期的他愤怒于父辈一代对战争经历的缄口不谈而于1966年移居英国,自1970年起任教于英国东安格利亚大学,教授德国当代文学。2001年12月14日
其他文献
电子秤是一种现代化的秤量仪器,在我厂装料配料已经得到成功地使用,具有如下优点: 1.体积小、重量轻。一台EWY—1002型25吨圆图式电子秤,体积只有400×400×400毫米~3,重量3
三月下旬,局在昆明冶炼厂召开了有色金属产品质量汇报会,各企业分别汇报了贯彻全国冶金产品质量会议精神的情况,总结交流了提高产品质量的经验,讨论制订了提高产品质量的规
“我们村的菜农现在种菜越来越讲究了,市场需要啥,种啥效益好,我们就种啥。像我这一棚太空一号西红柿不但品种好,而且是按照产期倒算进行育苗、定植的,使其在春节大量上市。
采用红细胞C3b受体花环率(RCR)、红细胞免疫复合物花环率(RICR)、肿瘤红细胞花环率(TRR),测定了16例胃癌及14例大肠癌病人手术前后红细胞免疫功能的动态变化。结果显示,胃癌及大肠癌病人术前1天RCR、TRR显著低
球磨机补球自动化是我厂多年来的研究项目之一。以前虽做了一些探索工作,但由于铁球的规格不佳、机械动作不可靠等原因,未取得满意的结果。近来,我厂磨选车间钳工班、设备工
七号平炉自1973年3月25日起至5月18日止,共生产102炉钢,其中采用炉顶吹氧熔炼的共试验了74炉。在单位耗氧量为11.3标米~3/吨钢的条件下,小时产钢量由不吹氧熔炼的33.9吨提高
本文观察了由姜黄、淫羊藿等八味组成的中药复方对小鼠移植瘤S_180的抗肿瘤作用。以水煎液灌胃.连续10天,其抑瘤率为68.35%(P
这是玛琳娜出的主意,目的是不让阿列克谢.阿法纳西耶维奇知道外部世界发生的变化,继续生活在那停滞的、阳光明媚的时间里,可恰在此时突如其来的中风把他撂倒了。“妈妈,得当
基底细胞癌(简称基癌)是一种恶性肿瘤,而毛发上皮瘤则为良性肿瘤,两者均好发于成人面部,组织病理学具有形态相似的基底细胞样团素,有时易于混淆,给临床、病理诊断带来一定困难。我们采用抗细胞凋亡蛋白单克隆抗体Bcl-2检测Bcl-2蛋白在这两种皮肤肿瘤的表达,进行比较、鉴别。