提出社会主义核心价值体系,就是在新的形势下鲜明地亮出我们党在思想、文化和精神上的旗帜;就是在社会主义市场经济迅速发展、社会成员的思想独立性和观念差异性不断增强、中外文化的交流和碰撞日益频繁的情况下,明确地树立一个同中国特色社会主义根本制度相适应的价值准则,一个主导全社会思想和行为的价值体系。 To put forward the socialist core value system is to clearly show our party’s banner of ideology, culture and spirit in the new situation. It is in the rapid development of the socialist market economy that the growing independence of ideological and ideological differences among members of the society With the increasingly frequent exchanges and collisions of Chinese and foreign cultures, it is clear that a value guideline compatible with the fundamental system of socialism with Chinese characteristics and a value system that dominates the thinking and behavior of all social sectors should be clearly established.