历时两年研究编制、汇集各方智慧形成的《北京市国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》(以下简称《纲要》)在刚结束的市人大会上表决通过。北京市发改委副主任卢映川接受采访时说,《纲要》立足国际国内环境的新条件和北京发展阶段的新变化、新要求,对未来五年首都发展的战略目标、重点任务和发展路径进行了系统安排,集中反映了市委、市政府的施政纲领和政策意图,构成了未来五年首都科学发展的路线图。卢映川说,《纲要》在研究编制中,牢牢把握“一个主题,一条主线,一个重要战略机遇期”这一整体思 After two years’ study and preparation, the “Outline for the Twelfth Five-year Plan for National Economic and Social Development in Beijing” (hereinafter referred to as “the Outline”) formed by the wisdom of all parties was voted upon at the just-concluded Municipal People’s Congress. Lu Yingchuan, deputy director of the Beijing Municipal Development and Reform Commission, said in an interview that the “Outline” has systematically carried out the strategic objectives, key tasks and development path for the capital’s development in the next five years based on the new conditions of the international and domestic environment and the new changes and new requirements in Beijing’s development stage Arrangements, focused on reflecting the municipal government’s policy agenda and policy, constitute the next five years the roadmap for the scientific development of the capital. Lu Yingchuan said: In its preparation for the study, the “Outline” has firmly grasped the overall thinking of “one theme, one main thread and one important strategic opportunity period.”