遥想当年，人们对皮影戏格外地热爱和推崇，如今，许多来自于民间的，流传了几百年，甚至上千年的民间工艺，正在逐渐消亡和变异，能真正原汁原味地传承和保护的屈指可数。幸运的是曾是晋国古都的山西省侯马市至今还保留并延续着一门璀璨的民间艺术——皮影。
　　赋予皮影生命的是一位名叫赵翠莲的农家女。1975年她离开农村到侯马皮影剧团学习皮影制作和表演，接着，靠雕刻，出售皮影维持简单的生活，之后，又凭借精湛的技艺走出山西、走出国门进行民间艺术交流。如今，她一面和丈夫李世伟致力于皮影艺术的研究，一面忙着计划建立皮影展览馆。30多年的风雨艰辛，让她从农家少女成长为一个有着中国木偶皮影艺术学会理事、山西民间艺术大师，侯马皮影雕刻艺术研究会会长、侯马市政协委员等诸多名衔照耀的艺术工作者。
　　
　　“等三个孩子都出嫁了，我的工资足够咱们生活，那时候我们要用有限的时间，全心致力于皮影的制作和雕刻，潜心研究和发展皮影艺术，多出精品，让我们的民族瑰宝世代流传下去……”李老师对赵翠莲深情地说。
　　拍摄照片时，我看到赵翠莲老师舒适整洁、温馨和睦、充满浓浓艺术氛围的家，看到赵翠莲老师脸上灿烂的笑容，我从心底里为他们高兴，为他们祝福，也为我们传统的皮影艺术能更好的发展而祝福。
　　
　　《旅游》资讯：
　　旅游关照：去位于山西侯马市西侯马村的赵翠莲家看皮影交通十分方便。南来北往的铁路、公路、高速路在侯马交汇，从北京、天津、成都、广州，西安等方向发车的火车汽车都途径侯马，只要到了侯马火车站、侯马汽车西站只需花5元钱直接打的“到西侯马村北门下车即可。如果从侯马汽车东站下车可花一元钱坐去汽车西站的公交车在望桥街和晋都路十字口下车，步行约300米即到西侯马村北门，另，从山西运城市飞机场到侯马市一般约一个小时，有条件的朋友也可以选择乘坐飞机。