论文部分内容阅读
20世纪70年代,随着翻译研究的文化转向,新的翻译理论和和研究方法的层出不穷,译者主体性越来越多的得到了翻译研究界和学者的关注,本文通过分析张振玉先生翻译的林语堂的Moment in Peking（京华烟云）,得出译者主体性在此翻译过程中的充分展现和张扬,翻译之处无不烙下了译者主体性的痕迹。
试论译者主体性在张振玉译本《京华烟云》中的体现
【摘 要】
：
20世纪70年代,随着翻译研究的文化转向,新的翻译理论和和研究方法的层出不穷,译者主体性越来越多的得到了翻译研究界和学者的关注,本文通过分析张振玉先生翻译的林语堂的Mome
【机 构】
：
湖南师范大学外国语学院
【出 处】
：
知识经济
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
会计诚信是反映和监督一个单位经济活动优劣的重要指标。会计诚信下作对于加强经济管理和财务管理，有着十分重要的作用。诚信是市场经济的基石，是会计执业机构和会计人员安身立命之本，电足个人、家庭、单位、民族、国家的用事之旨，足为人处事的起码要求。
2015年9月16日至2015年10月15日,中国质量万里行投诉部共收到投诉4343例,根据本期分行业的投诉量数据统计,除了汽车行业、房产家居和食品烟酒三个行业小幅上升以外,网络服务
规模、账面市值比等效应使得传统的资本资产定价模型受到实践检验的冲击,而新效应的发现又为资产定价理论的发展提供了新的思路。在理性定价的框架下,Fama和French三因素模型
随着改革开放的不断深入,我国社会环境发生了重大变化,党员干部的思想政治教育面临新的考验。面对如此形势,江泽民要求党员干部要坚持提高思想政治素质,坚定思想政治信仰,并
对城市中河流滑坡进行变形监测与分析掌握滑坡体形变规律,是滑坡安全性评估的重要手段。针对南宁邕江柳沙半岛滑坡灾后加固过程中稳定性,采用GBInSAR技术对该滑坡进行连续高
孙氏家藏文献中的《太仆公与安南行人笔谈问答长卷》,是关于孙衣言与越南贡使裴文笔谈活动的珍贵史料。从笔谈的内容看,其主要为孙衣言评点裴文等人的诗作,与裴文等人就诗歌