功能对等视域下英文石油项目招标书的特征及汉译

来源 :广东化工 | 被引量 : 0次 | 上传用户:houduo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国对外贸易进程的不断加快,国内企业在国际招标活动中的参与度不断提高.英文招标书的汉译显得尤为重要.本文以Y石油公司关于提供电缆测井设备和服务的招标书为例,分析英文石油项目招标书的词汇及句法特征,并在功能对等理论指导下探析其汉译方法.
其他文献
临床药学英语是临床药学等专业中最重要的课程之一,如何提高临床药学英语的教学质量,是每一位临床药学英语教师应该思考的问题.本文根据自身教学的经验与体会,应用Seminar和M
实验教学条件是环境工程专业人才培养的重要保障,同时也是工程认证的重要组成部分.对照工程教育认证标准对支持条件提出的具体要求,结合环境工程专业特点和江南大学环境工程
苗医基础主要介绍苗医基础理论、疾病的诊断方法和治疗方法、组方特点等内容,使学生全面的认识和了解苗族医学.传统的教学方式主要采用讲授的方法,严重影响了教学的效果,已经
本文结合郑州大学包装工程专业的特色及教师的科研项目,设计出符合《高分子物理实验》本科教学要求的综合性实验.在综合性实验过程中,学生不仅可以进一步熟悉相关仪器嫒备具