我和一个移民時间超过30年的朋友聊天。他说起20世纪80年代，他和妻子每年春节临近时便摆摊卖桃花。那时，中餐馆的洗碗工一个月的税前工资为六七百元。夫妻两个人辛苦一个星期，半夜驾车到东湾的山区砍桃树枝，然后载到旧金山的唐人街卖给办年货的同胞，赚五千元以上。
　　到一个陌生的地方砍人家土地上的桃树枝，不花一个子儿，主人不但爽快地应允，还给予祝福，这对于刚踏上美国土地的、英语结结巴巴的新移民来说谈何容易。
　　“猜一猜，我给桃树的主人什么样的理由？”朋友卖个关子。
　　我沉吟，这可是难题。尽管桃树并不结可吃之果，也不会成为建材，但属于私有财产，不经允许而动刀，可能被控告。另外，最大的问题在于不花钱，手上毫无筹码。到偏僻之地当不速之客，贸然上门，何况又是英语带口音的异族，对方已怀警惕之心。对方可能不耐烦，必须在一分钟内把他说服。我想了好一阵，不得要领。
　　朋友说：“我在桃树林附近敲主人家的门，对方只会打开指头宽的门缝听我说话。我诚恳地说，中国的新年快到了，它的重要性就如同你们的圣诞节。中国人的社区庆祝新年离不开桃花，就好比圣诞节少不了圣诞树。你们的桃树长得真好，如果您允许我砍一些桃树枝带回去给我的同胞，不但我们，连您的家也添了喜气。”
　　朋友说，他砍桃树枝砍了多年，持这一理由无往而不利。出于深思熟虑也好，出于直觉也罢，这理由好就好在：一、从宗教入手，唤起同理心；二、从圣诞节入手，激发同情心；三、最后一句点明施者也获益，皆大欢喜。
　　和这个当年摆桃花摊，如今已身价数千万的朋友告别，我遇到了一个亲戚。她向我诉苦，儿子34岁了，仪表堂堂，有一个好的职业，就是不想结婚，从来没有谈过恋爱。父母向他提起，他马上反击，最有力的理由是：现在满眼都是离婚的，可见不可随便结婚。亲戚请求我出个妙计，说服她的宝贝儿子去谈恋爱。
　　我想了好久，罗列出及时谈恋爱和结婚的理由，但迄今为止未找到一条自认为能够击中对方软肋的。一把钥匙开一把锁，没有这一条理由，任你唠叨终日，依然隔靴搔痒。
　　（摘自《刘荒田小品文精选》百花洲文艺出版社）