【摘 要】
：
就目前形势来看,字幕翻译是中国影视作品西译的最佳选择。结合实际,针对影视字幕西译的质量监控进行了论述。
Judging from the current situation, subtitle translation i
论文部分内容阅读
就目前形势来看,字幕翻译是中国影视作品西译的最佳选择。结合实际,针对影视字幕西译的质量监控进行了论述。
Judging from the current situation, subtitle translation is the best choice for the translation of Chinese films and TV programs. According to the actual situation, this paper discusses the quality control of the translation of video subtitle into English.
其他文献
群众文化建设是我国文化建设的重要组成部分,群众文化是以满足人民大众精神生活需求为目的,是以人民群众活动为主体,以文化娱乐活动为主要内容的社会历史现象。群众文化是对
对2000-2010年间国内外文献报道的有关分子印迹技术在固相萃取中的应用进行了综述。主要内容包括分子印迹技术和固相萃取技术的原理、分子印迹聚合物的制备和分子印迹-固相萃
1临床资料患者,31岁,2013年2月4日以＂停经34^＋2周,发现阴道流液2 h＂为主诉入大连医科大学附属第一医院,平素月经规律,LMP：2012-6-10。孕早期曾肌注黄体酮保胎。停经16周自觉胎动,
为减少陶瓷微滤膜的渗透阻力,陶瓷微滤膜通常采用非对称结构,即在大孔径支撑体上制备小孔径的分离膜层。这种结构要求支撑体需同时具有高强度、高孔隙率、大孔径、窄孔径分布
长笛是我国民族乐器中的主要旋律乐器,其音色、演奏风格等都具有极大的民族特色。长笛是最灵活的木管乐器,有着很强的音乐表现力,因此它在管弦乐队中有着重要位置。随着我国
网上预约报账有效解决了目前高校财务报账的实际困难，对比传统报账模式，优点突出，文章通过网上预约报账系统在苏州大学的应用，阐述该系统在学校的运行状况和改进思路，并在此基础上
习近平主席和特朗普总统在G20阿根廷峰会期间的会晤成果具有重大历史意义。中美贸易摩擦不断升温，整个世界贸易和世界经济都感受到负面影响。在这个重要关头，两国领导人商定暂
在我国全面实施二孩政策的背景下,为应对家庭人员结构的变化,多数家庭需要调整儿童房空间。大批儿童家具企业抓住发展契机,顺应市场趋势,双层床以其多功能、省空间的优势在儿
在对外汉语听、说、读、写四项语言技能的训练过程中,写作技能训练是重点和难点之一,汉语应用文写作训练是汉语写作技能训练的重要组成部分,汉语应用文行文对象明确,格式固定,词语和句式的使用具有相对固定的模式。在对外汉语写作训练体系中,应用文写作训练具有相对的独立性。目前对外汉语教学界对以学生为中心的写作技能训练特别是应用文文体写作训练关注度较低,因此相关研究成果的数量十分有限。本论文提出构建一个系统、科
手足口病是肠道病毒感染的一类传染病,5岁以下儿童感染率较高,患儿病情进展较快,部分患儿可发展为重症病例,死亡及不良预后风险较高,临床治疗和护理难度较大。为进一步提高手