论文部分内容阅读
张恨水是中国现代文学史上的通俗文学作家,由于他对旧通俗文学的现代性改造,打通了雅俗文学的边界,因此也堪称为20世纪的雅俗文学大家,其作品如《金粉世家》、《春明外史》、《啼笑因缘》是雅俗共赏的优秀作品。张恨水最大的优势在于他于传统中融合新知却又不生硬,用自己的文学创作实践证明了新旧融合改造的可能性,这正是张恨水的价值所在。他的作品具有丰富的传统文化特征,并蕴涵着现代性特征。由于他对旧通俗文学的现代性改造,打通了雅俗文学的边界,张恨水用自己的文学创作实践证明了新旧文化融合改造的可能性,对当今文学的现代性建设具有重要的意义。
Zhang Henshui is a popular literary writer in the history of modern Chinese literature. Because of the modernity of old popular literature, Zhang Hen-sheng opened up the boundaries of elegant and popular literature and was therefore regarded as the elegant and vulgar literature of the 20th century. His works such as “Jinfen Family”, “ Chun Ming outside history ”,“ ridiculousness ”is a good work of elegance and popular. The biggest advantage of Zhang Henshui lies in his integration of new knowledge in the tradition but not blunt, with his own literary practice proved the possibility of integration of old and new, which is the value of Zhang Henshui. His works are rich in traditional and cultural features and contain the characteristics of modernity. Because of his modernization of old popular literature, he opened up the boundaries of elegant and popular literature. Zhang Henshui proved the possibility of integration of old and new cultures with his own literary practice, which is of great significance to the modernity of today’s literature.