【摘 要】
：
翻译学的跨学科性决定了翻译过程研究必然借鉴其他学科的研究成果和研究方法.早期的翻译过程研究多在经验描述、程序、步骤层面上进行,整体上缺乏过程研究的学理性.跨学科的
【机 构】
：
天津职业技术师范大学,天津,300222
论文部分内容阅读
翻译学的跨学科性决定了翻译过程研究必然借鉴其他学科的研究成果和研究方法.早期的翻译过程研究多在经验描述、程序、步骤层面上进行,整体上缺乏过程研究的学理性.跨学科的翻译过程研究伴随现代翻译学发展而出现,并取得了一些成果.本文在比较译学的框架下,重点对语言学视角、心理学视角、文献学视角的翻译过程研究进行了综述,并提出当前国内翻译过程研究应当问题导向与方法导向并重;过程研究与结果研究融合;加强口译过程的认知心理研究;提升跨学科研究能力,以期促进国内的翻译过程跨学科研究的进步和发展.
其他文献
黄源深是我国著名的外国文学研究专家,他同时也是学界知名的翻译家.他的多部外国文学经典译著,如《简·爱》《老人与海》《我的光辉生涯》等为广大读者所熟知,并以其准确而又
随着科学技术的不断进步,企业管理水平的不断提高,特别是计算机技术和网络通信技术的飞速发展,管理信息系统得到了广泛运用。为提高压力容器的管理水平、效率,保证其安全运行
中共河南省委书记徐光春最近在河南省经济工作会议上说,只有发展才能改善民生,赢得民心。作决策、办事情,充分考虑群众的愿望和要求,多做一些对群众有益有利的事,多做一些打
随着网络技术与多媒体技术的发展，视频会议技术在人们的通信与交流中得到了越来越广泛的应用。H.323协议给出了基于分组网的视频会议体系结构，定义了分组网上提供多媒体通信服
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
立体式营销是利用线上线下相结合的新型商业模式,众多品牌通过举办线上营销沙龙实现广告营销目标.营销主播依托直播平台展示和推介产品与线下顾客互动,构建了多模态广告语篇.
意象是抒情文学,特别是以诗词为主导地位的韵文学的一个重要审美范畴,它由主观的“意”和客观的“象”两方面融合而成.客观物象语言入诗即成为意象语言,其意义已不再是单纯的
随着语料库语言学的发展,研究者对语料库软件的功能需求也日益多元化,然而主流语料库软件目前还不能完全满足多层次的研究需求.新一代可视化语料库软件# LancsBox可读取多语
为贯彻执行市委组织部[2008]1号《关于〈中国共产党党费收缴、使用和管理的规定〉的通知》文件精神,血液中心党总支认真学习,并根据文件中新规定、新要求、新标准,对党员的党
在油田采油、输油过程中，油管埋于地下，承受高温、高压、强腐蚀，一旦出现裂痕或爆裂，将会影响生产，造成重大经济损失。因此，油管在使用前必须进行静水压试验。静水压试验过程中试压