论文部分内容阅读
云南拥有丰富而宝贵的少数民族文化资源。在对外开放的进程中,做好少数民族地区的对外宣传翻译工作至关重要。本文首先分析民族地区对外宣传英文翻译的特点与要求,并综合运用当代西方翻译理论中适用于非文学翻译的一些原理,提出了针对性建议,最后具体地阐释了如何在翻译中处理少数民族文化信息。
通过英语翻译向世界推介云南少数民族文化
【摘 要】
：
云南拥有丰富而宝贵的少数民族文化资源。在对外开放的进程中,做好少数民族地区的对外宣传翻译工作至关重要。本文首先分析民族地区对外宣传英文翻译的特点与要求,并综合运用
【机 构】
：
昆明理工大学大学外语部
【出 处】
：
昆明理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年08期
其他文献
目的:探讨鼻腔雾化吸入活血涤痰、醒脑开窍中药治疗急性脑梗死的临床效果。方法:选择2015年4月-2016年6月在河北省迁安市中医医院进行治疗的急性脑梗死患者60例,依据随机数字
<正>白远良博士1970年生,现任四川中烟工业有限责任公司企管部副部长。2006年毕业于重庆大学工商管理学院技术经济及管理专业,烟草经济研究方向,获管理学博士学位。主要从事
包含自然资源和社会文化资源的美术教学资源能够帮助教师在教学中达到教学目标,拓展学生的视野,提升学生的实践能力。本课题以地区美术教学资源为研究对象,通过对阜阳地区的
<正>概述人们应该如何评估国家和个人的福利,即"幸福水平"呢?关于这个问题的答案对于国家甚至国际发展政策的制定至关重要,因为这些政策都清楚地将"变得更好"作为目标。勿庸
目的探讨谷氨酸对脑膜上皮细胞（MECs）屏障功能的影响及其可能的作用机制。方法在MECs中加入谷氨酸0和600μmol/L分别孵育24和48h后,采用流式细胞术检测细胞线粒体膜电位（ΔΨm）和
随着2019年6月6日,工信部正式向中国电信、中国移动、中国联通、中国广电发放5G商用牌照,意味着中国5G商用时代正式来临。作为当代信息技术的一大突破,5G的普及和应用对于中
在人民币汇率改革的渐进推进下,汇率波动随着波幅限制放开以及报价机制的市场化而日益剧烈,双向波动弹性增大,这为商业银行预测汇率走势、规避外汇风险带来挑战,使得商业银行
旅游扶贫对带动贫困地区经济发展和贫困人口脱贫有着重要影响。本文从旅游扶贫视角出发,运用DEA模型和Malmquist指数法对2010年—2015年和田地区旅游扶贫效率及其动态变化进
本文通过讨论构造正交对称矩阵P,由X=PY化二次型为标准形,主要结果有:(1)如何从中线性无关向量组出发巧秒构造正交单位向量组(2)如何构造正交对称矩阵,满足,由X=PY化二次型为