【摘 要】
：
颜色与人类的日常生活息息相关。在汉英两种语言中,颜色词蕴含着极为丰富的含义。颜色词的联想意义使得人们对于事物的认识更加鲜明生动。不同的自然环境和社会文化等因素对
论文部分内容阅读
颜色与人类的日常生活息息相关。在汉英两种语言中,颜色词蕴含着极为丰富的含义。颜色词的联想意义使得人们对于事物的认识更加鲜明生动。不同的自然环境和社会文化等因素对颜色词的联想意义产生不同程度的影响。本文以“白”与“white”为个案,对汉英语言中的基本颜色词的联想意义进行对比,并以关联理论为指导探讨颜色词的主要翻译方法。
Color is closely related to the daily life of mankind. Color words contain extremely rich meanings in both Chinese and English languages. The associative meaning of color words makes people’s understanding of things more vivid and vivid. Different natural environment and social culture and other factors have different impacts on the association of color words. In this paper, the author compares the meanings of the basic color words in Chinese and English using the case of “white” and “white”, and discusses the main methods of color words under the guidance of relevance theory.
其他文献
目的了解现阶段医科学生的需要倾向和性格特点,为改进医学生素质教育提供客观依据.方法采用爱德华个性偏向量表和艾森克个性问卷进行团体问卷调查.结果本组医学生前五位需要
目的:了解现阶段医科大专学生的需要倾向和性格特点,为改进医学生素质教育提供客观依据.方法:采用爱德华个性偏向量表和艾森克个性问卷进行团体问卷调查.结果:本组医科大专学
杨贤江的"全人生指导"与职业院校的生涯辅导有着许多相同相似的方面,二者的意义尤为重大.然而目前职业院校的生涯辅导工作存在着许多不容忽视的问题.对此,本文就职业院校的生
本文探讨了虚拟经济的概念、主要功能,以及虚拟经济与实体经济、虚假经济的关系等问题,在此基础上提出了加速发展资本市场,推进虚拟经济与实体经济结合的对策措施.
随着信息化进程的推进,大数据时代到来,如何有效地从海量数据中获取信息成为当前学术探讨的热点。数据挖掘作为一种获得信息的手段被广泛关注的同时,数据清洗逐步成为一个新的研究热点。本文对基于约束的数据清洗方法进行研究。针对异常点的检测问题进行研究,提出了一种基于动态规则约束的异常点检测算法,该算法采用双窗口限流的策略,将整个待修复序列和待预测序列的全局最优问题分别转化为检测窗口和预测窗口的局部最优问题,
利用不同的激光工艺参数对Cr12MoV模具钢表面进行熔覆试验，探讨了工艺参数对熔覆层深度的影响，研究了表面显微硬度的变化趋势及其原因，熔覆层耐磨性能的提高幅度以及组织结构的
王林在1962年的最后一天记下了这样的文字：“一九六三年应是波浪前进的‘欲进先退’的波，而不再是浪。一九六四年再由波上升为浪。”现在读来，它不仅是对当时风云变幻的时代环境
【目的】克隆紫花苜蓿（Medicago sativa L.）抗逆新基因MsDUF,并对其进行序列特征分析,了解该基因在逆境胁迫下的表达模式。【方法】利用RACE法获得紫花苜蓿MsDUF全长的cDNA序列
随着社会经济水平的不断提高,人们在物质与精神文化领域的消费需求不断增长。在物质相对匮乏的时代,受设计与制造水平的限制部分产品也存在一定的缺陷与不足,给人们的日常生
《诗经》是中国诗歌时间主题的源头,诗经中时间的对象化成为后世诗歌表达时间的方式,“蟋蟀”“蜉蝣”成为固定的时间意象,惜时行乐、感春伤怀的时间意识更是影响了整个中国