论文部分内容阅读
武侠与爱情为金庸小说两大主题,生动饱满的女性形象成就了金庸小说美丽凄婉的爱情故事。现就金庸小说现有三部英译本对女性形象的翻译处理做全面对比描写,聚焦不同译者所采取的不同翻译策略及其影响,由此丰富金庸武侠英译研究体系。
金庸小说女性形象英译研究
【摘 要】
：
武侠与爱情为金庸小说两大主题,生动饱满的女性形象成就了金庸小说美丽凄婉的爱情故事。现就金庸小说现有三部英译本对女性形象的翻译处理做全面对比描写,聚焦不同译者所采取
【机 构】
：
安徽农业大学外国语学院
【出 处】
：
长春工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年05期
其他文献
<正>一、铜版画的非理性动因铜版画理性的作画方式在一定程度上限制了想象力和艺术创造力,但如果摒弃它的诸多成规,运用非计划性、破坏性和偶然性等非理性方式进行创作,则会
本文聚焦于1976—1993年间的中国电影,以历时性线索分整饬、重建、改革等三个方面,在基于政策分析的视角之上,研究电影制片、发行、放映等领域的体制变动及其历史意义。
本研究应用德尔菲法等方法对崀山风景区旅游资源进行基础调研、分类归纳,并对崀山旅游资源进行数据建模,应用AHP法构建判断矩阵,通过求判断矩阵的最大近似特征值确定各因子的
系统分析了含Ti的复合第二相粒子对微合金钢模拟焊接热影响区（WHAZ）组织和性能的影响.研究发现,即使在较长的相变冷却时间t8/5=120 s下（对应焊接线能量为100 kJ/cm）,Ti脱氧实验钢
如何编排电视节目成为当今电视媒体竞争收视份额的首要难题之一。要想制定出科学、合理的节目编排策略以提高电视节目的收视率,就要充分了解与分析电视节目的收视率,掌握电视
<正> 器具开关在工业和日常生活中的应用已越来越广泛,诸如灯具、家用电器、医疗器具、电动工具等都离不开器具开关。这类开关作为重要的配件,其质量直接影响整机产品的安全
对我国现行消防法律法规进行了概述,从消防监督存在漏管现象、消防监督水平有待提高以及消防法律法规需要进一步完善等方面,探讨了当前我国消防法制建设与消防监督存在问题。