论文部分内容阅读
李朝小说深受中国明清小说的影响,其中《诸马武传》被推断为《喻世明言》第31卷《闹阴司司马貌断狱》的翻案作。本文通过对两部小说的比较研究,分析《闹阴司司马貌断狱》在被翻译成韩文的过程中产生了何种改变,以及这种改变所反映出的当时朝鲜的社会倾向及读者的兴趣所在。
《闹阴司司马貌断狱》与《诸马武传》的比较分析
【摘 要】
：
李朝小说深受中国明清小说的影响,其中《诸马武传》被推断为《喻世明言》第31卷《闹阴司司马貌断狱》的翻案作。本文通过对两部小说的比较研究,分析《闹阴司司马貌断狱》在被
【机 构】
：
常熟理工学院外国语学院;
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
常熟理工学院08年新引进教师科研基金项目(ky10337)阶段性成果
其他文献
目的探讨老年粘连性肠梗阻患者行腹腔镜手术的可行性及如何降低围手术期并发症的发生率。方法回顾性分析65岁以上接受腹腔镜手术的72例老年粘连性肠梗阻患者的资料。结果 69
李泽厚认为:审美对象之所以能够出现和存在,以及某些事物之所以能够成为美学课题,他们之所以能够使人感受到美,确实需要一定的主观条件,包括具有一定的审美态度,人生经验,文
[摘要]目的探讨滋肾利湿化瘀法治疗免疫性不孕症的临床疗效。方法将48例免疫性不孕症患者随机分成2组，观察组24例采用具有滋肾利湿化瘀作用的中药助阳抑抗汤进行治疗，对照组24
本文阐述了PLM系统的先进管理理念,分析了中色科技在装备设计、制造中面临的挑战,结合实际情况,提出了如何选择PLM系统供应商、如何实施,以及实施中遇到的问题和解决方案。PL