这篇小小说用孩子的视角,表现了一个故事,孩子的天真言行,无意当中触碰成人的世界,会产生强大的艺术感染力。明明是战争的残酷和毁灭性,却避重就轻写孩子在懵懂中提出的问题。战争的残酷,超出了一个小女孩的智力范围,越是无辜孩童的懵懂,越让我们看到战争非人性的所在。更妙处还在于,故事没有停止,“我”因孩子重新树立了为正义而战的信心。这样的落脚点,使这篇短文有了更为深邃和广阔的意义。 From a child’s point of view, this little novel shows a story, a child’s naive words and deeds, and a touching world where adults do not inadvertently create a strong artistic appeal. Obviously the brutality and devastation of the war, but neglected to write the child in ignorant of the issues raised. The cruelty of the war goes beyond the intelligence of a little girl and the more ignorant the innocent children, the more we see the inhumanity of the war. Even better is that the story did not stop, “I ” because children re-established the confidence to fight for justice. Such a foothold, so that this essay has a more profound and broad meaning.