论文部分内容阅读
那是一个晴朗的天气,连影子都是明亮的。天空、山和田野,仿佛昨夜被人偷偷地打扫得干干净净。吃了饭,我说出去走走,小红第一个赞成。我、湘偆、小红和春梅从湘偆家出来,带着酒意。小红喝了一点酒,脸泛着微红,更好看了。我们来到老井旁,老井还是原来的老样子。井坎上并列站着三棵古柏,给我的印象既没有长,也没有衰老,几十年来就是这个样子。井前的青石板依然那么亮爽,像抛了光似的。井里刚被人掏过,没有了水草,现出了井底的泥,水清亮,水面上冒着热气。
It was a fine day, even the shadows were bright. The sky, the mountains and the fields seemed to have been secretly cleaned last night. Have a meal, I say go walk, the first red in favor. Me, Xiang 偆, Xiao Hong and Chun Mei come out from Xiang 偆 home, with a drink. Little red drink a little wine, face glowing red, better read. We came to the old well, the old well or the old one. Well standing three juxtaposes along the well, giving me the impression of neither long nor aging, decades of this way. Well before the quartzite is still so bright, like throwing light like. Wells had just been over, there is no aquatic plants, showing the bottom of the mud, clear water, steaming on the water.