1999年赵本夫的小说《天下无贼》发表在《作家》杂志上，并且在当年把版权卖给了四川峨嵋电影制片厂。但是，当他们拿着以此改编的剧本给投资商看时，投资商看了不到一半就拒絕了，影片也因此搁浅。
　　在此之前，葛优的妈妈已经留意到这本小说，觉得它拍成电影会有好的反响，便把这本小说推荐给了葛优。葛优又将小说推荐给了冯小刚，冯小刚看了之后非常感兴趣，不过他去找赵本夫购买版权时，才被告知已经被四川峨嵋电影制片厂买走了。后来四川峨嵋电影制片厂做不下去了，他毫不犹豫地提出购买版权。经过协商，对方同意将版权转给冯小刚，当时是2002年。
　　冯小刚联系了作者赵本夫，请他担任编剧。经过一整天的洽谈，赵本夫认可了冯小刚，相信他一定能拍出好看的影片，并且鼓励他大胆去拍，有什么问题再联系他。
　　接下来，通过紧锣密鼓地对剧本改编、物色演员、寻找投资商以及拍摄，影片终于杀青。然而让他没想到的是，送去广电总局审核时第一轮就被打下来了。剧本是冯小刚亲自改编的，也费了很大的劲，他对照小说、电影母版反复看就是找不出问题。他先是找了赵本夫来分析剧本中是不是哪里不合理，但是赵本夫觉得没有问题，只是说自己并不懂电影。于是，他请作家刘震云、电影人王中军再来一起分析问题，对影片稍作修改后再次送审，可又被无情地打了下来。
　　冯小刚无奈，只能去问广电总局的负责人。一开始，负责人总是让助理告诉冯小刚自己很忙，没有时间。一根筋的他认准了一件事就不会放弃，天天堵门去等。负责人被他磨得实在没辙，就告诉他：“没有任何铺垫就讲贼做了好事，不合逻辑。而且，你在影片中给贼塑造了这么高的形象，不是叫大家看了之后都去做贼吗？”冯小刚这才恍然大悟，自己漏掉了很关键的一步。可是谁可以走这一步？
　　葛优向来比较注重细节，但是这次他也不知道该如何去走这一步了。他建议冯小刚请王朔出山。20世纪80年代，王朔的小说启发了冯小刚，可以说是他的启蒙人。可是他不知道已经闭关的王朔是否会帮自己这个忙，抱着全力以赴的心态去找了王朔。
　　王朔认真看完剧本后，提议让女贼怀孕，在影片中加上女贼拜佛的情节，不仅给了贼一个做好事的缘由，还让人对信仰多了一层思考。冯小刚大喜，依照思路修改了影片，果然得到了广电总局的认可。
　　2004年12月6日，电影首日上映票房就超过200万元。饰演女贼王丽的刘若英，凭借此片先后获得了第10届香港电影金紫荆奖最佳女主角奖和第28届大众电影百花奖最佳女演员。这部电影也是“傻根”王宝强的成名作。
　　问“贼”哪得清如许？王朔一语点醒了梦中人，但这场梦做了很久。因为一个细节，经历了不止一次的拒绝、改编，最终才取得成功。我们做事也该如此，遇到问题不妨多试几次，好事更需多磨。
　　（图/Summer）