开年以来,中国石油和化工行业生产经营承接上年平稳快速的发展势头,开局形势良好,有9成产品产量增长、价格回升。据中国石油和化学工业协会统计资料显示,1月份,监测的64种石油和化工产品中,产量增长的有57种,占89.1％,其中增幅在10％以上的有42种,占65.6％;重点跟踪的142种产品中,价格上升的有130种,占91.5％。 Since the opening year, China’s oil and chemical industry production and operation to undertake a steady and rapid development momentum last year, the opening situation is good, 90% of the product output growth, the price rise. According to the statistical data of China Petroleum and Chemical Industry Association, in January of 2004, there were 57 kinds of 64 kinds of petroleum and chemical products monitored, accounting for 89.1% of the total, of which 42 species accounted for 65.6% or more, of which 10% or more. Among the 142 kinds of products that are traced mainly by heart, there are 130 kinds of price increase, accounting for 91.5%.