论文部分内容阅读
任何语言中都有大量的习语、谚语和典故.这些语言单位,特别是谚语和典故有很深的文化渊源.在英汉语翻译时,了解相关的社会背景、人文历史、生活形态及文化内涵是很重要的.学习这些相关的习语、谚语和典故时,不仅能够增强对中西方两种文化的沟通和交流,还有助于深刻地理解西方文化以及作为文化载体的语言.
浅析英语习语、谚语、典改与西方文化
【摘 要】
：
任何语言中都有大量的习语、谚语和典故.这些语言单位,特别是谚语和典故有很深的文化渊源.在英汉语翻译时,了解相关的社会背景、人文历史、生活形态及文化内涵是很重要的.学
【机 构】
：
西安翻译学院
【出 处】
：
甘肃科技纵横
【发表日期】
：
2005年6期
其他文献
10月14日-18日，首次以主宾国身份参展第61届法兰克福书展的中国参展团，以强大的阵容组织参与了各项文化交流和版贸活动，在这场有“知识界奥运会”之称的盛会上，给西方出版界送去
作为近十几年来蓬勃发展的＂朝阳＂事物,中国电视电影在为电影、电视产业带来新的发展契机和经济增长点的同时,也面临极大的挑战。作为电影与电视结合的产物,电视电影既要遵循＂电
本刊讯新年伊始,由作家出版社组织举办的"回眸、创新、展望——2009中国文学创作与图书出版论坛"在京召开。全国老中青三代作家代表汇聚一堂,以作家出版社上个世纪八九十年代
期刊
本刊讯 4月24日，由四川文艺社出版的《中国力量》抗震文艺丛书、“羌魂记忆”——《汶川羌》将举行隆重的首发式。
网络技术的发展,对学生行为方式、思想品德的形成、心理和人格的健康发展产生深刻的影响。网络的普及对传统模式教育方法提出了新挑战,对思想政治教育工作既有有利的因素也有
用注入/滴定微量热计测定了伯胺N1923氯仿液萃取醋酸的萃取振荡反应体系的热功率一时间曲线,得到了萃取振荡反应体系的诱导期,第一振荡周期和第二振荡周期.计算了表观活化参
金融危机的寒流席卷全球，巴诺连锁亚书店首席执行官约瑟夫·隆巴迪将这个时期称为“30年来最糟糕的零售环境”。然而令人疑惑的是，隆巴迪先生抱怨的到底是指宏观经济环境的
[摘要] 吟咏情性是中国文学的传统命题，以往总是同时出现的“情性”二字，在中唐诗僧皎然的诗歌理论中，分别具有了更深刻的涵义。皎然诗论中“情性”包含了其心性说，而此心性说又与中国大乘佛教的“如来藏”思想密切相关。 [关键词] 皎然 《诗式》 吟咏情性 佛教 如来藏 [DOI] 10.3969/j.issn.1002-6916.2011.02.045 皎然是中唐时期著名诗僧。其诗清新自然，