论文部分内容阅读
以曹杨新村为代表的上海工人新村的营造,就是以当时的上海市市长陈毅提出的市政建设“为生产服务,为劳动人民服务,首先为工人阶级服务”的方针为指导,主要目的是在特定的时间和空间中迅速组织起一支生产大军,组织起革命的“身体”更“全心全意”地服务于社会主义现代化建设的事业,服务于一个民族国家的工业现代化梦想。这样一个以大规模工业生产为出发点的社会组织方案,使得生产和生活的原则在工人新村上已经一体化了,“生活”作为“生产”的一个组成部分在工人新村的空间规划上得到了最好的体现。
The construction of Shanghai Workers’ Village, represented by Cao Yangxin Village, was guided by the current municipal construction proposed by Chen Yi, Shanghai Mayor Chen Yi, “to serve the production, to serve the working people and to serve the working class first.” The main purpose It is a task of quickly organizing a large army of production in a specific space and time and organizing the cause of serving the socialist modernization drive in a revolutionary “body ” more “whole-hearted ” manner and serving the dream of industrial modernization in a nation-state . Such a program of social organizations based on large-scale industrial production allowed the principle of production and living to be integrated into the village of workers, and “living” as an integral part of “production” in the spatial planning of the village Got the best expression.