论文部分内容阅读
旅游资料的宣传不仅是一种经济活动,也是一种文化交流,其翻译则是跨国界、跨文化、跨社会的宣传活动。为了更好地促进中国旅游业的发展,旅游宣传资料的英译就显得至关重要。本文通过对我国一些旅游景点的旅游资料翻译现状的分析,提出提高旅游宣传资料汉英翻译质量的的建议。
旅游宣传资料英译存在的问题及改善建议
【摘 要】
：
旅游资料的宣传不仅是一种经济活动,也是一种文化交流,其翻译则是跨国界、跨文化、跨社会的宣传活动。为了更好地促进中国旅游业的发展,旅游宣传资料的英译就显得至关重要。
【机 构】
：
甘肃省定西师范高等专科学校外语系,
【出 处】
：
成功(教育)
【发表日期】
：
2012年12期
其他文献
有关转基因食品的安全性争议已久,各国政府也都将转基因食品纳入了非常规的监管范围。为了应对转基因食品的这种非传统安全,我国也相应的建立了关于转基因食品的监管制度,然
腰椎间盘突出症常有探查阴性的现象。常见原因有:(1)退变引起神经根入口处狭窄;(2)定位失误;(3)极外侧型椎间盘突出;(4)椎间盘组织游离于椎管中;(5)脊髓血管畸形;(6)纤维环内
教师要明确自己责任,把握授课技巧,转变自身角色,使合作学习达到满意效果。
Teachers should clarify their responsibilities, grasp the teaching skills, change their r
固接钢-混凝土组合楼盖相比于传统混凝土楼盖、纯钢结构楼盖及铰接组合楼盖具有跨度大、结构高度小、用钢量少、受力性能好、整体性强等优势。目前,限制大跨度固接组合楼盖推
本文针对2008奥运会国家体育场钢结构内柱有加劲板的焊接 KK 型管节点性能,进行了模型试验和有限元分析。论文介绍了试验方案、荷载—位移曲线、节点区域应力状况、破坏模式
<正>在煤矿洗衣房里,冲洗肥皂的过程可在洗衣机内进行,但根据目前情况,在人工洗衣槽内冲洗衣物更较为合适。在布置洗衣房时,应特别注意工艺过程的路綫是否合理和运送衣物是否
自上世纪九十年代末,校园改造运动开始启动,在令人兴奋的同时,大学发展的普遍状况也有一些隐忧存在,例如欠缺长远且整体规划的理念、校园特质不明显、空间规划忽略使用者需求
目的:探讨全麻复合硬膜外麻醉是否可降低老年人腹部手术术后认知功能障碍的发生。方法:选择60岁以上老年腹部择期手术病人30例,ASA分级Ⅰ～Ⅲ级,术前精神状态相似,无精神病史,
禅与语言之间有着复杂而又特殊的关系,因此,禅宗语言具有重要的研究价值。到目前为止,关于禅宗语言的研究主要包括语义、语法、语言哲学等方面,大部分的研究仍囿于单一的学科
本文通过对1985—2006年中国国际收支及相关数据的深入分析,发现中国长期存在的储蓄持续大于投资是中国国际收支长期保持双顺差而失衡的根本原因。这实际上是在国际分工深化,