本刊讯为认真贯彻落实中共中央政治局委员、书记处书记、国务委员、公安部部长周永康同志和刘金国副部长关于湖南长沙晓园电器城“9·26”火灾的重要批示精神,公安部消防局郭铁男局长率火调专家工作组,于9月27日和29日先后赶赴湖南长沙开展工作。在长沙期间,郭铁男局长亲临火灾事故现场指导火灾事故调查、组织火灾扑救战评; In order to conscientiously implement the important directives of members of the CPC Central Committee Political Bureau, secretary of the Secretariat, State Councilor, Minister of Public Security Comrade Zhou Yongkang and Vice Minister Liu Jinguo about the “9 · 26” fire in Changsha City, Hunan Electric Power City, Department of Fire Director Guo Tienan rate fire expert working group, on September 27 and 29 have rushed to work in Changsha, Hunan. During Changsha, director Guo Tienan personally visited the scene of the fire accident to guide the investigation of fire accidents and organized a fire fighting assessment.