统筹城乡经济社会发展,是推进“人文北京、科技北京、绿色北京”和世界城市建设的重大战略任务。在新形势下积极稳妥地推进全民城镇化进程,加快形成城乡一体化发展新格局,就是统筹城乡发展资源,拓展首都发展战略空间;统筹城乡经济社会政策,塑造拥有集体资 To make overall plans for the economic and social development in urban and rural areas is a major strategic task for promoting “humanistic Beijing, science and technology Beijing, green Beijing” and world cities. Under the new situation, actively and steadily advancing the process of urbanization throughout the whole country and accelerating the formation of a new pattern of urban-rural integration is to make overall plans for the development of resources in urban and rural areas and expand the strategic space for capital development; to make overall plans for urban and rural economic and social policies and to create a platform for collective-