(接上期)3新型太阳能空调的性能特点及需求传统的空气冷却器长期消耗大量的能源,能源利用效率低,加速全球气候变暖。如果人们可以成功利用太阳光来冷却家庭房间或办公室,则不会消耗大量难以再生的能源,而且在制冷过程中也不会释放太多二氧化碳。该系统的核心是一台名为“Schukey”的电机,能将太阳光转换成冷空气。制冷过程中,这种电机每千瓦时电只 (Continued) 3 Performance Characteristics and Needs of New Solar Air Conditioners Traditional air coolers consume large amounts of energy over a long period of time, with low energy efficiency and accelerating global warming. If people can successfully use sunlight to cool their home or office, they will not consume a large amount of energy that is difficult to regenerate and will not release too much carbon dioxide during cooling. At the heart of the system is a motor called Schukey, which converts sunlight into cool air. During the cooling process, this type of motor only consumes electricity per kWh