论文部分内容阅读
Verschueren提出语言具有变异性、商讨性和顺应性的特点，为语言选择提供了可能性，也为语言交际的顺利进行提供了深障；双语交际的翻译过程必须顺应语境成分、语言结构和翻译的动态过程。杨译本《红楼梦》在这方面提供了很好的翻译研究素材。
顺应论视角下翻译策略选择浅析——以杨译本《红楼梦》为例
【摘 要】
：
Verschueren提出语言具有变异性、商讨性和顺应性的特点，为语言选择提供了可能性，也为语言交际的顺利进行提供了深障；双语交际的翻译过程必须顺应语境成分、语言结构和翻译的动
【机 构】
：
贵州师范大学大学外语教学部
【出 处】
：
湖南工业职业技术学院学报
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
随着高等教育体制的改革以及经济社会的发展，我国高校对外提供的财务信息已不能满足会计信息使用者的要求，文章拟对现行我国高校会计与财务报告制度的局限性及其改革思路进行探
文化基础课教师在职业院校的教育体制中发挥着重要的作用,但实践中一些文化基础课教师往往忽略专业设置,影响和制约职业教育的发展。需要从观念的增强、专业知识的培训、教学