论文部分内容阅读
随着生活水平的提高,消费者在日常生活中的需求日益增多,其中许多人尤其喜欢阅读时尚杂志来获得最新的讯息。消费类杂志在介绍基本信息的基础上,更多的是抓住读者心理,从而达到促进消费的目的,因此在翻译中应当将此特点突显。本文以纽马克的交际翻译理论为指导,以英国杂志Stuff为例,研究消费类杂志翻译具体策略。