论文部分内容阅读
王际真作为当代非常重要的翻译家，一生致力于中国文化的对外传播，以其时其地合适的方法翻译了很多中国经典作品，介绍中国社会文化，他的作品在西方有很大影响。他翻译目的的实现、对于文化因素的处理以及对读者适应性的考虑都体现在他的作品中，因而，王际真翻译思想对于当代中国文化典籍外译有非常重要的借鉴意义。
王际真翻译思想初探
【摘 要】
：
王际真作为当代非常重要的翻译家，一生致力于中国文化的对外传播，以其时其地合适的方法翻译了很多中国经典作品，介绍中国社会文化，他的作品在西方有很大影响。他翻译目的的实现、
【机 构】
：
陕西师范大学外国语学院
【出 处】
：
长沙铁道学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
针对诊断器不能只依赖自身就能判断诊断的缺点,基于不可区分串的概念,提出一种模糊离散事件系统的多故障诊断方法.首先,基于极小可观测事件构造模糊自动机相应的诊断器,用于
<正>桓仁满族自治县位于辽宁省东部山区,属中温带大陆性湿润气候,年平均气温6.9℃,年平均相对湿度66%,平均无霜期148天,平均年降水量870毫米。全县土壤有机质平均含量为3%左
旋转场移相器具有移相精度高(均方根误差可小于1°)和温度稳定性好等特点,通过改进射频传输结构,可大大提高他的功率容量。利用旋转场移相器的互易特性和铁氧体圆极化器的非
报业数字化转型过程中,如何创新赢利路径始终是报业同行最为关注的话题,它的成功与否也直接关系到报纸数字化转型的效果。2013年2月,皮尤研究的"杰出新闻项目"发布了题为《四
油画艺术中非常重要的一个表现手段，就是色彩造型语言，它重要到已经成为美学范畴内独有的一种审美元素。具象表现绘画中油画色彩语言更是艺术家精神的表达。色彩语言会依据各种
刑事司法公信力不足亟待破解、刑事诉讼权力配置及运行有违司法规律,是以审判为中心的诉讼制度的改革动因。因顶层设计者对祛除刑事司法体制痼疾的改革推进不力,改革中诉讼规
目的:了解某市农村居民艾滋病知识的掌握情况.方法:采用入户面对面询问式调查方法,对180名农村居民进行无记名问卷调查.结果:该市农村居民艾滋病知识知晓率达69.8%,不同性别
优质护理模式是在常规护理的基础上,围绕患者诊疗的全过程予以身体和心理上的双重关怀,始终秉承着"以患者为中心"的理念服务于患者,保证患者临床治愈的同时,还要让患者在诊疗