1927年,芥川龙之介对日本文学大家横光利一说:你一定要去见识见识上海。1928年,横光利一来到上海。随后通过一系列作品(小说和散文),道出他眼中其“重要性已经到了需要加以夸张的地步”的上海。几乎是同一时期,同样来自异国的一位著名的犹太画家SCHIFF,也用自己的笔,描画了他眼中五光十色百样纷陈的上海。一幅画,几行字,不同的笔下是同一个给予人强大刺激的热烈的上海。 In 1927, Akutagawa Ryunosuke on the Japanese literature Yokomitsu one said: you must go to see the experience of Shanghai. In 1928, Heng Guangli came to Shanghai. Later, through a series of works (novels and essays), he came to Shanghai in his eyes where “the importance has come to an exaggeration.” Almost at the same time, SCHIFF, a famous Jewish painter from the same exotic country, also used his own pen to portray the colorful and varied scenes of Shanghai in his eyes. A painting, a few lines, different pen is the same to give a strong stimulating Shanghai warm.