论文部分内容阅读
2002年11月,受北京大学临床肿瘤学院的邀请,享誉国际的英国著名肿瘤学家Bill Heald教授来华进行了为期两天的全直肠系膜切除术研讨会。此次来华讲学的目的是与中国同行共同研讨直肠癌的治疗方法,对推动我国直肠癌的治疗并与国际接轨起到了重要作用。Heald教授利用一个半天进行了标准的TME手术演示,来自全国的约150名专家参加了本次研讨会。同时就全直肠系膜切除术的有关解剖、临床应用以及临床病理等方面的问题进行了广泛的交流。
In November 2002, Professor Bill Heald, a renowned British oncologist, came to China for a two-day seminar on total mesorectal excision at the invitation of the College of Oncology, Peking University. The purpose of this lecture in China is to discuss with Chinese counterparts the treatment of rectal cancer and to promote the treatment of rectal cancer in our country and play an important role in line with international standards. Heald used a half-day standard TME surgery demonstration, attended by about 150 experts from across the country. At the same time on the total mesorectal excision related anatomy, clinical applications and clinical pathology and other aspects of a wide range of exchanges.