随着转换国营大中型企业经营机制这项改革方案的出台,企业树立商品生产意识已是一个刻不容缓的问题。我们知道,转换经营机制的直接目的是使企业逐步成为面向市场、自主经营、自负盈亏的经济实体,其最终目的是真正实现企业与政府脱钩,让企业这条大船能够在国家宏观调控指导下,在市场这个大海上自由航行,这不仅是社会主义市场经济的客观要求,也是我国现阶段企业发展的必由之路。 With the promulgation of a reform program to transform the operating mechanism of state-owned large and medium-sized enterprises, it is an urgent issue for enterprises to establish awareness of commodity production. We know that the direct purpose of the transformation of the operating mechanism is to gradually turn the enterprise into an economic entity that is market-oriented, self-managed and self-financing. Its ultimate goal is to truly decouple the enterprise from the government so that under the guidance of the national macro-control, It is not only an objective requirement of the socialist market economy but also the only way for the development of our country’s enterprises at this stage.