天气晴好，真是一个适合到野外出游的日子啊。爸爸带着他的四个孩子，排成长长的一队，欢呼着，蹦跳着，要去——猎熊！还要猎一头大熊！他们钻过茂密的草丛，趟过冰凉的河流，跋涉过黏糊糊的烂泥坑，穿过幽深的小树林，在暴风雪中艰难前行，磕磕碰碰钻进昏暗狭小的山洞里，最后终于发现了一只大熊！天哪，这下可怎么办？快翻开书页，加入孩子们的行列，踏上激动人心的猎熊之旅！ We’re going on a bear h
天气晴好，真是一个适合到野外出游的日子啊。爸爸带着他的四个孩子，排成长长的一队，欢呼着，蹦跳着，要去——猎熊！还要猎一头大熊！他们钻过茂密的草丛，趟过冰凉的河流，跋涉过黏糊糊的烂泥坑，穿过幽深的小树林，在暴风雪中艰难前行，磕磕碰碰钻进昏暗狭小的山洞里，最后终于发现了一只大熊！天哪，这下可怎么办？快翻开书页，加入孩子们的行列，踏上激动人心的猎熊之旅！
We’re going on a bear hunt.
We’re going to catch a big one.
What a beautiful day！
We’re not scared.
Oh-oh！ Grass！
Long， wavy grass.
We can’t go over it.
We can’t go under it.
Oh no！
We’ve got to go through it！
Oh-oh！ A river！
A deep， cold river.
We can’t go over it.
We can’t go under it.
Oh no！ We’ve got to go through it！
Oh-oh！ Mud！
Thick， oozy mud.
We can’t go over it.
We can’t go under it.
Oh no！ We’ve got to go through it！
Oh-oh！ A forest！
A big dark forest.
We can’t go over it.
We can’t go under it.
Oh no！ We’ve got to go through it！
Oh-oh！ A snowstorm！
A swirling， whirling snowstorm.
We can’t go over it.
We can’t go under it.
Oh no！ We’ve got to go through it！
Oh-oh！ A cave！
A narrow， gloomy cave.
We can’t go over it.
We can’t go under it.
Oh no！ We’ve got to go through it！
Quick！ Back through the cave！
Back through the snowstorm！
Back through the forest！
Back through the mud！
Back through the river！
Back through the grass！
Get to our front door.
Open the door.
Up the stairs.
Oh no！ We forgot
to shut the door.
Back downstairs.
Shut the door.
Back upstairs.
Into the bedroom.
Into bed. Under
the covers.
We’re not going on a bear hunt again.
一路上，撥开长长的草叶，横渡湍急的河流，扎进幽深的林子，钻入黑乎乎的洞穴……跟着爸爸去猎熊的路程，真是让孩子们兴奋不已。可真见到了大熊，大家却吓得立马往回跑，一路吱吱嘎嘎、磕磕绊绊、慌里慌张，充满了紧张、刺激！绘本作者用朗朗上口的诗句，讲述了这样一个幽默生动的故事，真是让小朋友们惊喜得也要跳起来大声喊：We’re going on a bear hunt. We’re going to catch a big one！
Going on a bear hunt
I have a dream. I want to be a dancer. I like dancing and I can dance well. Dancing can make me happy and healthy. I will practice dancing more to make my dream come true. （指導老师：邱晶晶）
I have a dream. I want to be a teacher. Because my English teacher is nice. I dream to be a teacher like her. And I feel happy when I teach my friends. To make my dream come true， I will study ha
Apples， peaches， pears and plums， Tell me when your birthday comes. January， February， March， April， May pass. June， July， August， September， another 4 months. Motherland， October 1st is your birt
閱读提示 凯特是一只毛毛虫，她有个飞行的梦想。她请求好朋友七星瓢虫教她飞行，她们尝试了好几次，凯特还是不会飞。又累又失望的凯特睡着了，她做了一个梦，梦见自己长出了翅膀。她的梦想能成真吗？Let’s read the story. Cater is a little green caterpillar. She always dreams to fly. Cater often says t
假期，我和家人一起来到欧洲，第一站，我们来到了比利时。Belgium is one of the countries with the most advanced education in the world. Brussels is the capital and also the largest city of Belgium. The bronze statue of the Vrinat
I have a big dream. I want to be a scientist. I think it is the best job for me. A good scientist can change the world a lot. Where there is a will， there is a way. So I must study hard now. （指導
農场上，马和羊赶来了，猪、鸭子、猫和狗跑来了，就连小小的老鼠也来了。它们要做什么呢？原来是要营救它们的农场主。它们能成功吗？Let’s read the story. Mr. Brown is a farmer. He is very hard-working（勤劳的）. He lives in a farm with animals. One day， Mr. Brown wants t
我的邻居要搬走了，经常一起玩的Jennis姐姐和她的家人要搬去另一个城市。隔壁就只剩下了空空的房子和空空的院子。Who will move in？ 谁会搬进来成为我的新邻居呢？Let’s read the story. Our neighbors want to move away（搬走）. They will move to another（另一个） city. Grandma bakes
