本文在对 2 0世纪我国近百部文学理论教材资料搜集整理的基础上 ,以其中的“关键词”作为研究对象 ,主要论述了我国现代文论发展三个时期的话语资源、“西化”的内在原因、西方文论话语翻译及“失语症”等问题。认为“西化”在我国文论的现代化进程中是有杰出贡献的。这与“失语症”没有多大关系。今后应更理直气壮地去接纳世界各国文论的优秀话语 Based on the collection and arrangement of nearly one hundred literary teaching materials in our country in the 20th century, this paper takes the “key words” as the research object, mainly discusses the discourse resources in the three periods of the development of modern Chinese literary theory. Internal reasons, translation of western literary discourse and “aphasia” and other issues. He believes that “Westernization” has made outstanding contributions to the modernization of Chinese literary theory. This is not related to Aphasia. In the future, we should be even more forthright in admitting the excellent discourse of literary theories of all countries in the world