奈达翻译理论分析与研究

来源 :金山 | 被引量 : 0次 | 上传用户:felixzhu2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
尤金·奈达是当代西方翻译理论语言学派的创始人之一,奈达的翻译理论对翻译界的影响是有目共睹的.他运用现代语言学的理论对翻译过程中涉及的问题进行系统研究,为翻译实践提供了科学的理论指导.本文通过介绍和分析其主要的翻译理论和思想,指出奈达翻译理论在指导翻译实践方面的贡献以及存在的不足,从而使人们更加辨证地认识奈达的翻译理论.
其他文献
当前世界科技发展速度不断加快,信息技术更是以一个日新月异的趋势向前进步着,并越来越深入地影响着人们的生产、生活、学习、工作.随着信息技术在基础教育阶段的广泛应用,初
摘 要:随着新课改教学的不断深入,对于学生的创新能力培养越来越受重视,中等职业学校的数学作为中职院校教学的重要构成部分,是培养学生创新思维与创造力的重要学科,本文就中等职业学校中数学教学及其创新能力的培养进行了分析与讨论。  关键词:职业学校;分层次教学;创新能力;培养  随着我国新课改的深入实施,在中职的数学教学当中,不仅提高了对学生知识记忆状况的重视度,对学生的创新能力也越来越重视。有位教育家
俗淆说,"师傅引进门,修行在个人
高三的教学以复习为主.如何进行有效的“重复”,如何在“重复”中巩固基础知识,构建知识网络,优化思维品质,形成分析问题、解决问题的能力,是摆在高三教师面前的一个重要课题
在新时代大环境下,作为新闻记者要不断加强自身综合素养的提升以应对挑战.这需要媒体记者在进行新闻点撰写的过程中,在写作的标准、制作编辑的范围、新闻资讯采访等方面有一
一、“工作报道”概念的提出    “工作报道”,在大学的新闻课堂上恐怕不能成为一类体裁,也不能成为一类特定的新闻品种。但在新闻采写实践中,上至国家级媒体,下至地市级党报,自觉不自觉地都把它看成了一个类别——一个必须要报道然而又难于得到读者认可的种类。  在操作习惯中主要包括会议报道、领导活动报道、成就报道、党委政府中心工作报道、“五一”、“七一”人物报道等内容的“工作报道”,之所以成了一个类别,主
摘 要:小学作为现代义务教育教学的基础阶段,内部教学手段和方法需要真正予以重视和关注,创新和完善内部教学技巧,保证学生有效学习和成长,以小学语文内部教学实践为例,分析应用有效教学方法保证小学语文教学有效性的有效策略,实现对学生的有效培育。  关键词:情景教学法;小学语文;作用  学生对于学习内容的有效了解和汲取主要在学校内部对于学习课程的有效汲取和掌握,通过各类教学课程和教学方法的辅助参与,真正保
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
尤金奥尼尔在《毛猿》中,通过描述主人公杨克走向死亡的悲剧,体现现代社会的冷酷,残暴,和现代人没有归宿的境地的困扰.本文分析了杨克走向死亡的心路历程,从新的视角阐述杨克
高效课堂是当下教育界讨论的一个热点词汇.在此,立足于初中数学教学实际情况,以“借助信息技术打造高效课堂导入”“借助信息技术打造高效知识讲解”及“借助信息技术打造高