论文部分内容阅读
《原富》是严复非常重要的一部西方经济文献译作。从生态翻译学的视角来看,无论是严复当时的生存境遇、译者与原作者的契合度、译本《原富》的译语风格和翻译策略都很好地适应了当时的翻译生态环境,达到了译本出版时期读者和时代的期望。
生态翻译学视角下西方经济文献《原富》的汉译
【摘 要】
：
《原富》是严复非常重要的一部西方经济文献译作。从生态翻译学的视角来看,无论是严复当时的生存境遇、译者与原作者的契合度、译本《原富》的译语风格和翻译策略都很好地适
【机 构】
：
浙江农林大学外国语学院
【出 处】
：
浙江外国语学院学报
【发表日期】
：
2012年05期
其他文献
玻璃幕墙工程以其实用美观的特点在我国得到迅速的发展,较广泛地用于多层和高层建筑的外立面,其安全性、可靠性、经济性,在设计、制作和安装施工全过程中国家已作出相应的规
建筑材料在建筑工程具有关键性作用，其所在行业为人们就业提供了大量岗位，随着节能减排与低碳经济环保的提出，人们对建筑材料给予了充分关注，要求做到保护环境、提高质量，本文主要
来自中国建材报的消息,河北省石家庄市质监局开展2017年建材产品＂质检利剑＂专项执法行动,进一步规范建材生产行为,强化企业产品质量主体责任,提升石家庄市建材产品质量。
近几年来,环保成为了焦点话题,愈来愈受到民众的重视,促进建筑行业采暖通风的节能减排也成为了新的流行趋势。实行节能减排的目的主要在于对能源的消耗进行控制,逐步减少废气
采用沥青面层作为原旧水泥混凝土路面的加铺层是一种被广泛应用于路面维修改造的方法，此法在提高路面结构承载能力及改善行车舒适性方面体现出了良好的效益。然而大量工程实践
由于煤气化炉运行时有波动,液氮洗合成气氮气含量经常升高,时常使出口产品CO含量超标,引起氨合成塔多次切气,造成了很大的损失。本文结合实际生产分析了氮气含量高使操作难度
现有机加工车间在生产加工过程中产生大量的油雾和有毒有害气体,给社会和企业带来巨大的安全隐患、经济损失和环境污染。根据油雾废气治理技术的发展概况,本文对油雾废气治理
2017年1～12月，我国棕刚玉出口总量约为64．18万t，较2016年同期增长28．4％，出口总金额约39068．78万美元，同比增长24．0％。其中12月份棕刚玉出口总量约为4．62万t，周比增长13．8％；出口金额约为3235．97