浅论翻译过程中的技巧——润饰文字

来源 :江西电力职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tingtngliok
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是英语学习过程中极为重要的一部分,要求掌握大量的各式翻译技巧。在翻译过程中强调对原作的理解力。翻译文章,务求达意传神。掌握了翻译中润饰文字的技巧,才有可能使翻译达到“信”“雅”“达”的完美统一。
其他文献
沭阳汽车客运站以“强化安全责任、推动安全发展”为主题,开展一系列行之有效的安全活动。此次消防演练活动,重在学习安全知识、提高安全意识、强化安全管理,共同推进安全生产标
介绍中专机电技术应用专业开设新课程,整合旧课程,建立新的课程体系的必要性及其实践。
目的探讨经口胆道子母镜液电联合机械碎石治疗胆管巨大嵌顿性结石的可行性。方法常规经内镜逆行胰胆管取石(ERCP)治疗困难的胆管巨大嵌顿性结石患者21例,用子母镜液电先将结石击散,再用机械碎石网篮碎清除结石。结果21例患者子母镜取石治疗均获成功。18例肝外胆管结石中14例一次性取净结石,4例两次取净结石。3例左右肝管嵌顿结石病例,2例取净结石;1例合并右肝内胆管多发嵌顿结石,未能取净结石。术中短暂出血
阐述电气设备的状态检修是国内外设备检修的发展方向,并根据一些工程应用实际,提出目前状态检修应注意的几个问题.
介绍了现场总线的含义、结构特点、技术特点及现场总线的几种类型,并展望了现场总线控制系统在国内的发展及应用.
黄宗海,医学博士,外科教授,主任医师,博士研究生导师,南方医科大学珠江医院普通外科主任,广东省医学会结直肠外科学分会副主任委员、广东省医学会胃肠外科学分会常务委员、中国医师
为进一步抓好安全工作,强化安全工作人员和职工的安全生产意识,2013年初,青岛公交集团城阳分公司在各路队试行安全员进站房办公。路队安全员进调度室办公,时刻关注一线驾驶员的安
门脉高压症脾功能研究是我国脾外科发展的一大特色,也是我国脾功能研究快速发展的原因之一。我国是全世界乙型肝炎发病率最高、肝炎病例数最多的国家,乙型肝炎的病理过程多数是
万丰卡达克新动力有限公司生产的混合动力系统总成在新能源公交领域的运用受到了行业内的广泛关注。此次我们有幸采访了其母公司万丰奥特控股集团的董事局主席陈爱莲女士,感
2012年,潍柴动力经历了跨越式的发展,通过海外并购打造国际化战略下的全产业布局,向着以整机为导向,掌握核心技术,具备全球竞争力,可以持续发展的工业装备制造集团的目标更进一步。