大学公外英语翻译教学存在的问题及对策探讨

来源 :甘肃科技纵横 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sharkzw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大学公外英语翻译教学一直处于边缘化地位是导致公外学生翻译技能欠缺的重要原因。本文从四个方面分析了当前大学英语翻译教学中存在的问题,即:英语教材和课程设置,教师自身业务素质和教学方法,翻译测试制度和学生的英汉语言、文化基础,并提出了解决对策。作者希望在实际的公外英语教学中,教师和相关部门都能充分认识翻译教学在大学英语教学中的作用和地位,在培养学生听、说、读、写能力的同时,努力培养学生的翻译能力。
其他文献
一九九五年化工安全卫生工作要点(化办督发[1994]219号)1995年是"八五"计划的最后一年,也是贯彻执行"劳动法"的第一年,各级化工管理部门和化工企业必须认真贯彻"安全第一、预防为主"的方针和"综合治理
通过分析影响高等体育院校学生人文素质的因素,提出了体育院校开展人文素质教育的基本策略:走出思想认识的误区,树立现代人才观;努力提高体育院校教师的人文素养;在校园内营
对体育经纪业在我国现阶段发展的内部要求、外部环境要求等问题进行讨论,为使我国体育经纪人尽快提高自身素质,体育经纪业尽快走向正轨,提供一定的理论参考.
LiFePO4以其显著的优点成为锂离子电池正极材料有力的竞争者。介绍LiFePO4正极材料的结构和反应机理,综述制备LiFePO4的各种方法以及针对LiFePO4材料所进行的改进研究,并对其
围绕散打边腿的鞭击效果,对散打边腿的技术要点和鞭击力的训练进行了分析与论述.
青藏高原由于地理条件特殊,社会文化背景独特,在我国生态建设中发挥着重要作用。而格尔木作为青藏高原第三大城市,地处青藏高原腹地,在城市区域功能和发展趋势上具有广阔前景,它逐
化工部对部分化工职防机构进行工业卫生评估化学工业部技术监督司为加强对化工企业和职防院所工业卫生工作的监督和管理,根据化工部《1994年化工安全卫生工作要点》,由孟全生司长亲
轮胎作业中低浓度有害因素对工人健康的影响江西轮胎厂职工医院(330400)黄荣征轮胎生产中的主要职业危害因素有炭黑、苯、汽油、硫化烟气和噪声等[1],为探讨低浓(强)度有害因素对轮胎作业工
采用文献资料和访问调查法,对体育教学中实施创新教育的"双主体"教育思想、原则与教学实践进行研究.研究结论:实施创新教育,应加强师生双向交流,强调学生的主体性,发挥教师的
运用问卷调查、文献资料和实证分析法,针对理工科院校学生和教师的现状做出分析研究,结合太极拳运动的特点,从5个方面进行论述,提出24式太极拳的教学策略和步骤,目的是树立教