【摘 要】
：
改革开放30年来,新中国进入了经济高速发展时期,促使了在全球化进程中政治、经济、文化和社会的革新。"西方商人"自传的译介恰好为中国人在全球化时代中提供了直观经验的参照
论文部分内容阅读
改革开放30年来,新中国进入了经济高速发展时期,促使了在全球化进程中政治、经济、文化和社会的革新。"西方商人"自传的译介恰好为中国人在全球化时代中提供了直观经验的参照。文章从全球本土化的视角切入,首先探讨西方商人自传翻译在中国本土扮演的世界性角色,其次论述西方商人自传在汉译时,如何融入到中国商业本土话语中,并促成了新的身份塑造。第三探究这种新的"身份"在对应全球主义时,目标语读者的多种本土接受,最终在不断改革和重新定位中揭示个体的成功追求与中国现代化发展的关系和内涵。
其他文献
目的：寻找脑卒中偏瘫的临床早期康复治疗方法。方法：选择早期康复治疗时机，采用肢位摆放，肢体按摩、锻炼，全身训练，促进脑卒中偏瘫早期康复。结果：采用上述方法后，可使肢体功能早恢复
针对汽车行驶跑偏测试系统存在各种误差的问题,通过对其误差的归类分析,相对应地提出了3种解决办法,创造性地运用了一种针对该系统的误差校准基理,并结合Lab VIEW编写了校准
2014年2月21日,新疆机场集团与玛纳斯县合作建设城市候机楼项目签约仪式在玛纳斯县举行,这是新疆第一个异地候机楼建设项目,开启了新疆无机场地区发展空港经济的先河。玛纳斯
静脉输液作为一种最为常见的治疗方法,对医护人员及病人皆潜在存在着较高风险,如何提高静脉输液的安全性已经成为医护人员关注的焦点。该文章就基层医院静脉输液中的风险、感
由于受母岩特性的影响,大理岩经过破碎后人工砂石粉含量可达40%以上,即使采取石粉含量控制措施,人工砂石粉含量依然较高。因此需要研究大理岩人工砂石粉含量对混凝土性能的影
本文较为系统地分析了我国职工福利扩张的原因及其对经济、社会等方面产生的影响,为抑制职工福利的扩张,作者认为,应从纠正指导思想、强化预算外资金管理、根治通货膨胀、发
近百年来,我国对美术、音乐、戏剧与戏曲等具体艺术门类的研究达到了很高的水平,但从人文科学的角度对艺术学整体的综合性理论研究却比较匮乏,探寻艺术的共性特征和本质,是当
本文结合供电企业实际,首先分析了当前供电企业工会工作存在的问题,并就供电企业工会工作创新问题进行了认真研究。
<正>序贯法联合超微创针刀镜是我科治疗类风湿关节炎的特色治疗方法,在类风湿关节炎患者膝关节进行超微创针刀镜术6 d后分别由主管医生安排进行激光、经筋刀、针灸、中药外敷