论文部分内容阅读
这个坏小子的全名有点绕嘴:霍尔顿·考尔菲尔德.rn有人把后面那一串译成了“考尔菲德”,也有人译成“考菲尔德”,还有人大概觉得“菲”字前后如果都有个“尔”,瞅着就更对称,于是译成了“考尔菲尔德”.
我们都曾是霍尔顿——为J.D.塞林格逝世10周年而写
【摘 要】
：
这个坏小子的全名有点绕嘴:霍尔顿·考尔菲尔德.rn有人把后面那一串译成了“考尔菲德”,也有人译成“考菲尔德”,还有人大概觉得“菲”字前后如果都有个“尔”,瞅着就更对称,
【出 处】
：
鸭绿江
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
一、谈论小说技艺是困难.如在旷野,在“一片庞然而有待辩读的静默里”,我看见了落日下的山河震动,而身边的你,我所深爱的你却一无所闻.这并非是你的愚昧,否则我也不会对你有
期刊
“池鱼屋”的致敬、报复和隐喻rn陈培浩:我们先从本期推出的索耳小说《池鱼屋》说起.这篇小说有较鲜明的个人印记,有故事,但并不诉诸强烈的冲突,追求的是另一种小说味.威廉你
期刊
一枚戒指,伴随着男女双方在婚礼上的海誓山盟牢牢地环扣在对方的无名指上,它既是以爱相守的浪漫契约,也是天长地久的美好期许.然而我们将一枚金戒指还原至解放战争时期的价值
期刊
《池鱼屋》是青年作家索耳近年创作的短篇小说,整部小说通过女主人公的主观视角,以意识流的方式叙述了她与另一位具有共同经历的女性的遭遇,而所谓的共同经历则是她们与同一
期刊
从1946年到2019年,转瞬间,《鸭绿江》文学月刊走过了七十三年风雨历程,物换星移,沧海桑田.最近,编辑部将《鸭绿江》发表过的名家小说精编成集,宣示传承红色基因,发扬期刊的优
期刊