论文部分内容阅读
功能对等是奈达翻译理论的核心思想。本文从奈达的功能对等理论出发,从词汇和句子的不同角度分析了2011年《政府工作报告》的翻译,阐述了功能对等理论在政论文翻译中的重要性。
从奈达的功能对等理论看政论文的翻译——以2011年《政府工作报告》为例
【摘 要】
：
功能对等是奈达翻译理论的核心思想。本文从奈达的功能对等理论出发,从词汇和句子的不同角度分析了2011年《政府工作报告》的翻译,阐述了功能对等理论在政论文翻译中的重要性
【机 构】
：
聊城大学,
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2012年23期
其他文献
本文通过对2006年成都旅游交易会所收集到的138份四川省的旅游宣传材料进行统计和分类。试图分析目前的旅游宣传材料的特点,找到四川旅游在宣传过程中的一些误区和不足,进一
以合成氨装置安全现状评价为目的,结合"人—机—环境—管理"系统思想将影响合成氨装置安全现状的因素,分为工艺条件、员工素质、设备安全可靠度、职业卫生和安全管理等5大类
失衡家庭中的孩子因长期缺少父母的关爱,子女在心理健康、人际交往等方面出现缺陷。本文运用了统计学中的直接观察,网上调查,重点调查,举例论证等方法阐释了他们心理缺陷的行
<正>在彭州,人们习惯用"红黄绿"来表示当地的三大优势生态产业。其中,"红"代表的是数万亩的红心猕猴桃,"绿"代表的是近百万亩的绿色蔬菜,而"黄"则代表着川芎为主的规模庞大的
建立了同时检测水中13种典型药品及个人护理品（pharmaceuticals and personal care products,PPCPs）的固相萃取-超高效液相色谱-串联质谱（SPE-UPLC-MS/MS）的分析方法.通过将HLB和
基于国外“以乘员为中心的设计贯穿于系统工程开发生命周期”这一坦克装甲车辆先进设计理念，论述了在世界坦克装甲车辆领域居领先地位的通用动力地面系统公司和BAE系统公司所
目的建立一种测定水中环丁砜的方法.方法采用气相色谱-氢火焰检测法.结果相关系数为;0.998 2,线性范围0.015～0.200μg,检出限为:1.5 mg/L.样品加标回收率为:96.7%～105.4%.结论
研究目的:为探讨大跨系杆拱桥梁对无砟轨道的适应性程度.在武广客运专线的无砟轨道区段应用了140m钢箱拱等系杆拱桥,以取得经验.研究结果:本桥为满足无砟轨道行车的需要必须
选取干扰破坏因子作为评估标准,解决了自卫干扰和多架远距离支援干扰飞机下,多普勒噪声或调幅、调频噪声干扰对PD、脉冲机载雷达效果评估问题。在雷达方程和干扰方程基础上建