论文部分内容阅读
京派作家学贯中西的知识结构决定了他们在文化选择上的科学和理性精神。与文化激进主义者不同,京派作家对中国传统文化抱有深厚的情感,在艺术的思维方式和表达方式上都受到中国艺术精神的影响。具体到小说领域,京派小说在空灵、意境、意象等审美范畴以及语言上都与中国古典艺术有着内在的关联。正是通过对民族文学传统的诠释和重构,京派小说为中国文学弹奏了一曲不绝如缕的悠悠神韵。
The Beijing-based writers learn from both Chinese and Western knowledge structure determines their scientific and rational spirit of cultural choice. Different from cultural activists, Beijing-based writers have deep feelings toward Chinese traditional culture and are influenced by the spirit of Chinese art in the way of artistic thinking and expression. Specific to the field of novels, novels of Beijing School are intrinsically linked with Chinese classical art in the aesthetic categories such as ethereal, artistic conception, image and language. It is through the interpretation and reconstruction of the national literary tradition that Beijing novels played an endless charm for Chinese literature.