【摘 要】
：
根据双语词典中文化局限词例证配置的相关理论，分析了五部国内出版的汉英词典在文化局限词词条例证配置方面存在的问题：缺乏文化局限词词条的例证；整句例证缺乏，词组例证比较多；自
论文部分内容阅读
根据双语词典中文化局限词例证配置的相关理论，分析了五部国内出版的汉英词典在文化局限词词条例证配置方面存在的问题：缺乏文化局限词词条的例证；整句例证缺乏，词组例证比较多；自造例证多，缺乏引文例证；并依据外向型汉英词典编纂理论提出了改进意见：增加例证的数量和质量，尽量采用引文例证，并且利用计算机语料库提高例证配置的科学性和有效性。
其他文献
<正>11月7日,在完善了网格化管理、计划管理、指标监测预警、辅助管理等功能,新增了督办管理功能后,国网黑龙江省电力有限公司"全能型"乡镇供电所管理平台正式上线运行。"全
一代文学大师木心说：“天堂无趣，有趣的是人间，唯有平常的事物才有深意。”这样的感念无独有偶。3月底，一场颇接地气，名曰“起于凡而不凡’的颁奖典礼开启了中国服装论坛的2013年
<正>""用户体验"一词于上世纪90年代初互联网网页设计引入,结合视觉设计、品牌、营销等各方面的利益,力求将网站设计得易用、好用、有价值,让浏览者乐在其中。ISO9241中把用
雅尔湖石窟古寺名为西谷寺，位于亚尔果勒村亚尔乃孜沟西侧台地上，石窟坐西朝东，窟区东西长达40米，现有7个洞窟，始建于公元5世纪，9世纪中期回鹘人人居交河，曾再度修缮重绘。它是丝绸
<正>"实验"是对抽象的知识理论所做的现实操作,用来证明它的正确性或者推导出新的结论。它是相对于知识理论的实际操作。"试验"是对事物或社会对象的一种检测性的操作,用来检
本文以审计理论与安全生产理论为基础，探讨了安全生产审计的概念、目标和作用。本文认为，安全生产审计是现代审计领域和审计功能拓展的一种具体体现，它包括安全生产合规审计、安
1 政治方面随着国际奥委会主席萨马兰奇"北京”一词的音落,数以亿万计无论身居何地的炎黄子孙共同呼声.北京申奥的成功不仅是北京在奥林匹克运动史上的成功,也是中国综合国力
刑法中危害行为的概念应舍弃意思要素,是近年来部分学者提出的一种颇有影响的观点.本文认为有意性仍然是刑法中危害行为的必然要素,并将刑法中危害行为的有意性与作为犯罪构
介绍了变温吸附工艺脱除氯乙烯单体中水分的工艺流程,对比了传统深冷脱水工艺与变温吸附脱水工艺的应用效果,总结了变温吸附脱水装置运行过程中出现的问题并提出了改进方法.
农业的发展与人们的日常生活密切相关,想要不断提高农业建设的水平,需要做好农业科研档案的管理和应用工作。农业科研档案为现代化农业生产和各项科研活动的顺利开展提供了重