论文部分内容阅读
发展被确认为我们党“执政兴国的第一要务”,这也意味着对“发展”提出了更高的要求。重要的是,我们讲的发展必须是全面的发展,而不能简单地归结为经济增长;发展又必须是可持续的发展,其核心是促进经济、社会与环境的协调发展;发展还必须是以人为本的发展,即只有把人置于全部发展问题的中心,才能全面建成惠及全国人民的更高水平的小康社会。
Development has been confirmed as the top priority for our party in “governing and rejuvenating the country,” which also means placing higher demands on “development.” Importantly, the development we are talking about must be an all-round development and can not be simply attributed to economic growth. Development must be sustainable. Its core is to promote the coordinated development of economy, society and the environment. The development must also be people-oriented Only when people are placed at the center of all development issues can we fully build a well-to-do society at a higher level that benefits the people throughout the country.