论文部分内容阅读
本文研究了鲁迅翻译主张的嬗变,探讨了鲁迅早期“编译”的翻译策略与中后期的“直译”“硬译”策略,总结了鲁迅“硬化”、“欧化”的翻译主张及内涵,从字词、句型等方面探究此翻译主张对汉语发展的影响.
鲁讯“硬化”和“欧化”翻译主张对汉语发展的影响
【摘 要】
：
本文研究了鲁迅翻译主张的嬗变,探讨了鲁迅早期“编译”的翻译策略与中后期的“直译”“硬译”策略,总结了鲁迅“硬化”、“欧化”的翻译主张及内涵,从字词、句型等方面探究
【机 构】
：
新疆医科大学语言文化学院
【出 处】
：
兰台世界
【发表日期】
：
2015年16期
其他文献
网约车市场发展回顾rn2016年网约车市场合法化,2017年进入快速发展期,2019年宏观经济放缓,政策趋严,市场交易规模增速放缓,进入规范调整期.从基本层面看,整个网约车市场仍有
期刊
本文从介绍政府业务流程再造的理论依据入手,阐述了国内外政府信息化的现状和业务流程再造的经验.在分析辽宁省政府业务流程现状及存在的问题的基础上,提出再造辽宁省政府业
古典戏曲中才子佳人常以诗、琴、画等雅媒沟通情谊并结为知音伴侣.从成因上看,这一沟通方式是才子佳人在封建婚姻与礼教传统禁锢下的无奈之选,是剧作家终究无法实现的文人理
农村小班化班级管理活动的开展,需要教师在班级管理活动中,站在多角度来实施管理措施.本文就对如何提高农村小学小班化班级管理效率进行探讨分析.
经济全球化是世界经济发展的大趋势,中国顺应这种趋势,加入世界贸易组织(WTO),与世界经济接轨,全面登上世界经济的舞台,这使中国企业既增加走向国际市场的机遇,同时又面临着
摘 要：现代化信息技术的迅猛发展促进现代教育技术的飞速进步，具有鲜明时代特色的信息技术辅助教学已经走进并深入我们的小学英语课堂。它与传统的教育方式相比存在着很多优势，信息技术对提高小学英语课堂效率有着重要的影响，本文对此做了一些初步的探讨。 关键词：信息技术；提高英语课堂效率；影响 21世纪是信息技术占主导地位，计算机的普及应用给社会和科技带来了一次空前的发展，也给教育教学改革带来了历史性的飞
该文阐述了中国有线电视网络的发展历程和行业政策,并对有线电视网络的业务进行了分析.文章利用SWOT理论对有线电视网络进行了分析,指出了有线电视网络存在的竞争优势、劣势
许多企业通过设置专职持续改进负责人或推进小组推动企业内部的持续改进活动,以提高生产效率、产品质量,改善服务和降低成本,进而增强企业的竞争力.但持续改进活动开展到一定
作为大型建筑和高层建筑的地下工程项目,深基坑工程是一项较为复杂且综合性较强的施工项目.因而深基坑支护施工技术的应用直接关系着工程整体的稳定性、安全性及可靠性.深入
如何恰当的对生态旅游者进行细分及管理,一直是国际生态旅游理论研究与生态旅游业现实发展中的热点及难点.该文针对国内目前对生态旅游者的市场细分缺乏系统的理论和实证研究